Another Bridge to Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
I've had to burn most every bridge I've crossed.
Ik heb bijna elke brug die ik ben overgestoken, moeten verbranden.
It seems like everything I've loved I'd lost.
Het lijkt alsof alles waar ik van hield, verloren was.
When I met you I've thought my luck had turned,
Toen ik je ontmoette, dacht ik dat mijn geluk was gekeerd
but our love's just another bridge to burn.
maar onze liefde is gewoon weer een brug om te verbranden.
(Chorus)
(koor)
So, I'll soon light the fire and move on.
Dus ik zal binnenkort het vuur aansteken en verder gaan.
Oh, I've already been here much too long.
Oh, ik ben hier al veel te lang.
I'm so hurt and you're so unconcerned, but our
Ik ben zo gekwetst en jij maakt je geen zorgen, maar onze
love's just another bridge to burn.
liefde is gewoon weer een brug om te verbranden.
(Verse 2)
(Vers 2)
Sometimes one must love enough for two.
Soms moet je genoeg liefhebben voor twee.
And that's the way it's been with me and you.
En zo is het ook met mij en jou gegaan.
I'll see your face no matter where I'll turn.
Ik zal je gezicht zien, waar ik me ook wend.
But that will be another bridge to burn.
Maar dat zal weer een brug zijn die verbrand moet worden.
(Chorus)
(koor)
So, I'll soon light the fire and move on.
Dus ik zal binnenkort het vuur aansteken en verder gaan.
Oh, I've already been here much too long.
Oh, ik ben hier al veel te lang.
I'm so hurt and you're so unconcerned, but our
Ik ben zo gekwetst en jij maakt je geen zorgen, maar onze
love's just another bridge to burn.
liefde is gewoon weer een brug om te verbranden.
(Outro)
(Outro)
Our love's just another bridge to burn.
Onze liefde is gewoon weer een brug om te verbranden.