Another Man's Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A
مقدمة: أ
#1.
#1.
Don't sing them songs about the open road,
لا تغني لهم أغاني عن الطريق المفتوح،
I lost too many rainbows chasing pots of gold.
لقد فقدت الكثير من أقواس قزح وأنا أطارد أواني الذهب.
I still remember what my baby said, it's still
مازلت أتذكر ما قاله طفلي، لا يزال كذلك
a-knocking around in back of my head.
أ- يطرق في الجزء الخلفي من رأسي.
CHORUS:
الجوقة:
She said, I'm gonna lock the doors long about
قالت: سأغلق الأبواب لفترة طويلة
midnight, put bars on the window like a zoo.
منتصف الليل، ضع القضبان على النافذة مثل حديقة الحيوان.
You ain't the man that reaches up to turn out
أنت لست الرجل الذي يصل إلى الأعلى ليخرج
my light.
نوري.
You're just another man's fool..just another man's
أنت مجرد أحمق لرجل آخر.. مجرد أحمق لرجل آخر
fool.
أحمق.
#2.
#2.
I left this morning, had just one more chance.
لقد غادرت هذا الصباح، ولم يكن لدي سوى فرصة واحدة أخرى.
She caught me leaving by the seat of my pants.
أمسكت بي وأنا أغادر من مقعد سروالي.
She said, go on, get out, and have a good time.
قالت هيا اذهب واخرج واستمتع بوقتك.
Don't bother coming home if you can't bring me mine.
لا تهتم بالعودة إلى المنزل إذا لم تتمكن من إحضار لي.
CHORUS:
الجوقة:
She said, I'm gonna lock the doors around about
قالت، سأغلق الأبواب في الجوار
midnight, put bars on the window like a zoo.
منتصف الليل، ضع القضبان على النافذة مثل حديقة الحيوان.
You ain't the man that reaches up to turn out
أنت لست الرجل الذي يصل إلى الأعلى ليخرج
my light.
نوري.
You're just another man's fool..just another man's
أنت مجرد أحمق لرجل آخر.. مجرد أحمق لرجل آخر
fool.
أحمق.
INTERLUDE: A Am A Am A Am A
مداخلة: أ أ أ أ أ أ أ
CHORUS:
الجوقة:
She said, I'm gonna lock the doors around about
قالت، سأغلق الأبواب في الجوار
midnight, put bars on the window like a zoo.
منتصف الليل، ضع القضبان على النافذة مثل حديقة الحيوان.
You ain't the man that reaches up to turn out
أنت لست الرجل الذي يصل إلى الأعلى ليخرج
my light.
نوري.
You're just another man's fool..just another man's
أنت مجرد أحمق لرجل آخر.. مجرد أحمق لرجل آخر
fool.
أحمق.
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Fade.)
الخاتمة: أ أ أ أ أ أ.. (خافت.)