Another Man's Fool Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A
EINFÜHRUNG: A
#1.
#1.
Don't sing them songs about the open road,
Sing ihnen keine Lieder über die offene Straße,
I lost too many rainbows chasing pots of gold.
Ich habe zu viele Regenbögen auf der Jagd nach Goldtöpfen verloren.
I still remember what my baby said, it's still
Ich erinnere mich noch daran, was mein Baby gesagt hat, es ist immer noch so
a-knocking around in back of my head.
Es klopft in meinem Hinterkopf herum.
CHORUS:
CHOR:
She said, I'm gonna lock the doors long about
Sie sagte, ich werde die Türen noch lange abschließen
midnight, put bars on the window like a zoo.
Mitternacht, vergittert das Fenster wie in einem Zoo.
You ain't the man that reaches up to turn out
Du bist nicht der Mann, der nach oben greift, um herauszukommen
my light.
mein Licht.
You're just another man's fool..just another man's
Du bist nur der Narr eines anderen Mannes. Nur der Narr eines anderen Mannes
fool.
Narr.
#2.
#2.
I left this morning, had just one more chance.
Ich bin heute Morgen abgereist und hatte nur noch eine Chance.
She caught me leaving by the seat of my pants.
Sie erwischte mich am Hosenboden, als ich ging.
She said, go on, get out, and have a good time.
Sie sagte, geh weiter, geh raus und hab eine gute Zeit.
Don't bother coming home if you can't bring me mine.
Machen Sie sich nicht die Mühe, nach Hause zu kommen, wenn Sie mir meins nicht mitbringen können.
CHORUS:
CHOR:
She said, I'm gonna lock the doors around about
Sie sagte, ich werde die Türen rundherum abschließen
midnight, put bars on the window like a zoo.
Mitternacht, vergittert das Fenster wie in einem Zoo.
You ain't the man that reaches up to turn out
Du bist nicht der Mann, der nach oben greift, um herauszukommen
my light.
mein Licht.
You're just another man's fool..just another man's
Du bist nur der Narr eines anderen Mannes. Nur der Narr eines anderen Mannes
fool.
Narr.
INTERLUDE: A Am A Am A Am A
ZWISCHENSPIEL: A Am A Am A Am A
CHORUS:
CHOR:
She said, I'm gonna lock the doors around about
Sie sagte, ich werde die Türen rundherum abschließen
midnight, put bars on the window like a zoo.
Mitternacht, vergittert das Fenster wie in einem Zoo.
You ain't the man that reaches up to turn out
Du bist nicht der Mann, der nach oben greift, um herauszukommen
my light.
mein Licht.
You're just another man's fool..just another man's
Du bist nur der Narr eines anderen Mannes. Nur der Narr eines anderen Mannes
fool.
Narr.
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Fade.)
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Fade.)