Another Man's Fool Paroles Traduction Française

INTRO: A
INTRO : A
#1.
#1.
Don't sing them songs about the open road,
Ne leur chante pas des chansons sur la route,
I lost too many rainbows chasing pots of gold.
J'ai perdu trop d'arcs-en-ciel en poursuivant des pots d'or.
I still remember what my baby said, it's still
Je me souviens encore de ce que mon bébé a dit, c'est toujours
a-knocking around in back of my head.
un coup derrière ma tête.
CHORUS:
CHŒUR :
She said, I'm gonna lock the doors long about
Elle a dit, je vais verrouiller les portes longtemps
midnight, put bars on the window like a zoo.
minuit, mets des barreaux aux fenêtres comme dans un zoo.
You ain't the man that reaches up to turn out
Tu n'es pas l'homme qui tend la main pour se révéler
my light.
ma lumière.
You're just another man's fool..just another man's
Tu es juste l'imbécile d'un autre homme... juste celui d'un autre homme
fool.
imbécile.
#2.
#2.
I left this morning, had just one more chance.
Je suis parti ce matin, j'avais juste une chance de plus.
She caught me leaving by the seat of my pants.
Elle m'a surpris en train de partir par le bas de mon pantalon.
She said, go on, get out, and have a good time.
Elle a dit, vas-y, sors et passe un bon moment.
Don't bother coming home if you can't bring me mine.
Ne vous embêtez pas à rentrer à la maison si vous ne pouvez pas m'apporter le mien.
CHORUS:
CHŒUR :
She said, I'm gonna lock the doors around about
Elle a dit, je vais verrouiller les portes à peu près
midnight, put bars on the window like a zoo.
minuit, mets des barreaux aux fenêtres comme dans un zoo.
You ain't the man that reaches up to turn out
Tu n'es pas l'homme qui tend la main pour se révéler
my light.
ma lumière.
You're just another man's fool..just another man's
Tu es juste l'imbécile d'un autre homme... juste celui d'un autre homme
fool.
imbécile.
INTERLUDE: A Am A Am A Am A
INTERMÈDE : A Am A Am A Am A
CHORUS:
CHŒUR :
She said, I'm gonna lock the doors around about
Elle a dit, je vais verrouiller les portes à peu près
midnight, put bars on the window like a zoo.
minuit, mets des barreaux aux fenêtres comme dans un zoo.
You ain't the man that reaches up to turn out
Tu n'es pas l'homme qui tend la main pour se révéler
my light.
ma lumière.
You're just another man's fool..just another man's
Tu es juste l'imbécile d'un autre homme... juste celui d'un autre homme
fool.
imbécile.
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Fade.)
OUTRO : A Am A Am A Am A.. (Fade.)