Another Man's Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
#1.
#1.
Don't sing them songs about the open road,
Zing die liedjes niet over de open weg,
I lost too many rainbows chasing pots of gold.
Ik verloor te veel regenbogen terwijl ik potten met goud achtervolgde.
I still remember what my baby said, it's still
Ik herinner me nog wat mijn baby zei, het is nog steeds
a-knocking around in back of my head.
een kloppend geluid achter in mijn hoofd.
CHORUS:
CHORUS:
She said, I'm gonna lock the doors long about
Ze zei: 'Ik ga de deuren nog lang op slot doen
midnight, put bars on the window like a zoo.
middernacht, zet tralies voor het raam als een dierentuin.
You ain't the man that reaches up to turn out
Jij bent niet de man die naar buiten reikt
my light.
mijn licht.
You're just another man's fool..just another man's
Je bent gewoon de dwaas van een andere man..gewoon die van een andere man
fool.
dwaas.
#2.
#2.
I left this morning, had just one more chance.
Ik ben vanochtend vertrokken, had nog maar één kans.
She caught me leaving by the seat of my pants.
Ze betrapte me terwijl ik wegging bij de zitting van mijn broek.
She said, go on, get out, and have a good time.
Ze zei: ga door, ga weg en heb een leuke tijd.
Don't bother coming home if you can't bring me mine.
Kom niet naar huis als je de mijne niet kunt brengen.
CHORUS:
CHORUS:
She said, I'm gonna lock the doors around about
Ze zei: ik ga de deuren ongeveer op slot doen
midnight, put bars on the window like a zoo.
middernacht, zet tralies voor het raam als een dierentuin.
You ain't the man that reaches up to turn out
Jij bent niet de man die naar buiten reikt
my light.
mijn licht.
You're just another man's fool..just another man's
Je bent gewoon de dwaas van een andere man..gewoon die van een andere man
fool.
dwaas.
INTERLUDE: A Am A Am A Am A
INTERLUDE: A Am A Am A Am A
CHORUS:
CHORUS:
She said, I'm gonna lock the doors around about
Ze zei: ik ga de deuren ongeveer op slot doen
midnight, put bars on the window like a zoo.
middernacht, zet tralies voor het raam als een dierentuin.
You ain't the man that reaches up to turn out
Jij bent niet de man die naar buiten reikt
my light.
mijn licht.
You're just another man's fool..just another man's
Je bent gewoon de dwaas van een andere man..gewoon die van een andere man
fool.
dwaas.
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Fade.)
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Vervagen.)