Another Man's Fool 歌詞 日本語訳

INTRO: A
イントロ：A
#1.
#1.
Don't sing them songs about the open road,
開かれた道路についての歌を歌わないでください。
I lost too many rainbows chasing pots of gold.
金の壺を追いかけて、あまりにも多くの虹を失いました。
I still remember what my baby said, it's still
赤ちゃんが言ったことを今でも覚えています、それはまだです
a-knocking around in back of my head.
あ、頭の後ろでゴロゴロしてる。
CHORUS:
コーラス:
She said, I'm gonna lock the doors long about
彼女は言った、私はずっとドアを閉めるつもりだ
midnight, put bars on the window like a zoo.
真夜中、動物園のように窓に格子を張ります。
You ain't the man that reaches up to turn out
あなたは出ようと手を伸ばす男じゃない
my light.
私の光。
You're just another man's fool..just another man's
あなたはただの他人の愚か者です...ただの他人の愚か者です
fool.
愚か者。
#2.
#2.
I left this morning, had just one more chance.
今朝出発しました、あと一度だけチャンスがありました。
She caught me leaving by the seat of my pants.
彼女は私がズボンの裾から出ていくところを見つけました。
She said, go on, get out, and have a good time.
彼女は、「さあ、外に出て、楽しい時間を過ごしてください」と言いました。
Don't bother coming home if you can't bring me mine.
私のものを持って来られないなら、わざわざ家に来ないでください。
CHORUS:
コーラス:
She said, I'm gonna lock the doors around about
彼女は言った、私はドアを閉めるつもりです
midnight, put bars on the window like a zoo.
真夜中、動物園のように窓に格子を張ります。
You ain't the man that reaches up to turn out
あなたは出ようと手を伸ばす男じゃない
my light.
私の光。
You're just another man's fool..just another man's
あなたはただの他人の愚か者です...ただの他人の愚か者です
fool.
愚か者。
INTERLUDE: A Am A Am A Am A
間奏: A Am A Am A Am A
CHORUS:
コーラス:
She said, I'm gonna lock the doors around about
彼女は言った、私はドアを閉めるつもりです
midnight, put bars on the window like a zoo.
真夜中、動物園のように窓に格子を張ります。
You ain't the man that reaches up to turn out
あなたは出ようと手を伸ばす男じゃない
my light.
私の光。
You're just another man's fool..just another man's
あなたはただの他人の愚か者です...ただの他人の愚か者です
fool.
愚か者。
OUTRO: A Am A Am A Am A..(Fade.)
アウトロ: A Am A Am A Am A..(Fade.)