Best Friends of Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
INTRO: A
مقدمة: أ
I guess Phoenix hard times and hard work helped shape the mold
أعتقد أن الأوقات الصعبة والعمل الجاد في فينيكس ساعد في تشكيل القالب
We pushed an old Chrystler a hell of a lot further than we rode
لقد دفعنا سيارة كرايسلر قديمة إلى أبعد بكثير مما ركبناه
I remember when our biggest dream
أتذكر عندما حلمنا الأكبر
Was breakin' the bank on some pinball machine
لقد كان يكسر البنك من خلال آلة الكرة والدبابيس
Well ol' Jim hit the jackpot in Idaho Falls, Idaho
حسنًا، لقد فاز جيم بالجائزة الكبرى في أيداهو فولز، أيداهو
After all of this time, he's still a best friend of mine, one of a kind
بعد كل هذا الوقت، لا يزال هو أفضل صديق لي، فريد من نوعه
BREAK: G C D A
استراحة: G C D A
In Missoula Montana out under that unending sky
في ميسولا مونتانا تحت تلك السماء التي لا تنتهي
There in a valley it would make any southern boy smile
هناك في الوادي سيجعل أي طفل جنوبي يبتسم
With the stars and the bars and a breeze
مع النجوم والحانات والنسيم
Hank and his lady are takin' it easy
هانك وسيدته يأخذون الأمور ببساطة
Deep in the west you might say colonial style
في أعماق الغرب قد نقول النمط الاستعماري
After all of this time, he's still a best friend of mine, one of a kind
بعد كل هذا الوقت، لا يزال هو أفضل صديق لي، فريد من نوعه
BREAK
استراحة
He was a legend, I was a redneck and green
لقد كان أسطورة، وكنت أنا متخلفًا وأخضرًا
The first to believe, he took me under his wing
أول من آمن، أخذني تحت جناحه
Now the edges are still pretty rough
الآن لا تزال الحواف خشنة جدًا
But when I'm loggin' that guitar and struttin' my stuff
ولكن عندما أقوم بتسجيل الدخول على هذا الجيتار وأعزف أشيائي
Old Buddy, old friend, you were the start of the dream
صديقي القديم، صديقي القديم، لقد كنت بداية الحلم
And after all of this time, he's still a best friend of mine, one of a kind
وبعد كل هذا الوقت، لا يزال أفضل صديق لي، فريد من نوعه
BREAK
استراحة
BRIDGE:
الجسر:
All laughin' and jokin' aside
كل الضحك والمزاح جانبا
I can honestly say and say it with pride
أستطيع أن أقول ذلك بصدق وأقوله بكل فخر
Somewhere, sometime in this life of mine
في مكان ما، في وقت ما من حياتي هذه
I must have done somethin' all right
لا بد أنني فعلت شيئًا جيدًا
Somewhere, sometime in this life of mine
في مكان ما، في وقت ما من حياتي هذه
I must have done somethin' all right
لا بد أنني فعلت شيئًا جيدًا