Best Friends of Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO II
CAPO II
INTRO: A
INTRO: EEN
I guess Phoenix hard times and hard work helped shape the mold
Ik denk dat de moeilijke tijden en het harde werken in Phoenix hebben bijgedragen aan het vormgeven van de mal
We pushed an old Chrystler a hell of a lot further than we rode
We duwden een oude Chrystler een stuk verder dan we reden
I remember when our biggest dream
Ik herinner me toen onze grootste droom
Was breakin' the bank on some pinball machine
Ik was de bank aan het breken met een flipperkast
Well ol' Jim hit the jackpot in Idaho Falls, Idaho
Nou, oude Jim heeft de jackpot gewonnen in Idaho Falls, Idaho
After all of this time, he's still a best friend of mine, one of a kind
Na al die tijd is hij nog steeds een beste vriend van mij, uniek in zijn soort
BREAK: G C D A
BREAK: G C D A
In Missoula Montana out under that unending sky
In Missoula Montana, onder die oneindige hemel
There in a valley it would make any southern boy smile
Daar in een vallei zou het elke jongen uit het Zuiden doen glimlachen
With the stars and the bars and a breeze
Met de sterren en de bars en een briesje
Hank and his lady are takin' it easy
Hank en zijn dame doen het rustig aan
Deep in the west you might say colonial style
Diep in het westen zou je kunnen zeggen koloniale stijl
After all of this time, he's still a best friend of mine, one of a kind
Na al die tijd is hij nog steeds een beste vriend van mij, uniek in zijn soort
BREAK
BREAK
He was a legend, I was a redneck and green
Hij was een legende, ik was een redneck en groen
The first to believe, he took me under his wing
De eerste die het geloofde, nam mij onder zijn hoede
Now the edges are still pretty rough
Nu zijn de randen nog behoorlijk ruw
But when I'm loggin' that guitar and struttin' my stuff
Maar als ik op die gitaar log en met mijn spullen loop
Old Buddy, old friend, you were the start of the dream
Oude vriend, oude vriend, jij was het begin van de droom
And after all of this time, he's still a best friend of mine, one of a kind
En na al die tijd is hij nog steeds een beste vriend van mij, uniek in zijn soort
BREAK
BREAK
BRIDGE:
BRUG:
All laughin' and jokin' aside
Alle lachen en grappen opzij
I can honestly say and say it with pride
Ik kan het eerlijk en met trots zeggen
Somewhere, sometime in this life of mine
Ergens, ergens in dit leven van mij
I must have done somethin' all right
Ik moet iets goed gedaan hebben
Somewhere, sometime in this life of mine
Ergens, ergens in dit leven van mij
I must have done somethin' all right
Ik moet iets goed gedaan hebben