Billy Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
Between E and A,put a E7,it sounds better.
Setzen Sie zwischen E und A ein E7, es klingt besser.
Verse 1:
Vers 1:
Billy,we've come along way together
Billy, wir sind einen gemeinsamen Weg gegangen
And through it all
Und das alles hindurch
You've been just like a brother to me
Du warst wie ein Bruder für mich
And Billy,we've had our share of ups and downs
Und Billy, wir hatten einige Höhen und Tiefen
Froze our tails sleeping on the ground
Unsere Schwänze sind beim Schlafen auf dem Boden eingefroren
When the jobs were few and far between
Als es noch wenige Arbeitsplätze gab
Chorus 1:
Refrain 1:
We've been knocking around together so long
Wir haben schon so lange zusammen herumgemacht
Singing them same old songs
Ich singe ihnen dieselben alten Lieder
Been out in the rain so long,i swear we're shrinking
Ich war so lange draußen im Regen, ich schwöre, wir schrumpfen
Verse 2:
Vers 2:
Billy,lately i have done some thinking
Billy, in letzter Zeit habe ich etwas nachgedacht
When i look back on our lives
Wenn ich auf unser Leben zurückblicke
We've sure had ourself a time
Wir hatten auf jeden Fall viel Spaß
But you know,it's been a wild world we traveled
Aber wissen Sie, es war eine wilde Welt, die wir bereisten
And it's starting to unravel
Und es beginnt sich aufzulösen
We leave so many loose ends behind
Wir lassen so viele offene Fragen zurück
Chorus 2:
Refrain 2:
We've been bucked off and kicked so many times
Wir wurden schon so oft verarscht und getreten
And the ground just keeps getting harder
Und der Boden wird immer härter
Billy,you know well as i,we ain't getting no younger
Billy, du weißt genau wie ich, wir werden nicht jünger
Verse 3:
Vers 3:
Billy,another summer's come and gone
Billy, wieder ist ein Sommer vorbei
Now with winter coming on
Jetzt, da der Winter naht
I know we planned on heading south
Ich weiß, dass wir geplant hatten, nach Süden zu fahren
But Billy,i thought about it several days
Aber Billy, ich habe mehrere Tage darüber nachgedacht
And these words i'm about to say
Und diese Worte werde ich gleich sagen
They don't taste good in my mouth
Sie schmecken in meinem Mund nicht gut
Chorus 3:
Refrain 3:
But there's someone who's waiting back home
Aber zu Hause wartet jemand
Lord,if she'll still have me
Herr, wenn sie mich noch haben wird
Guess i'll be saying so long,you go on without me
Ich schätze, ich werde so lange sagen, du machst ohne mich weiter
End:
Ende:
Ain't no easy way of saying goodbye
Es ist keine einfache Art, sich zu verabschieden
So be sure and tell 'em all down in Texas,i said Hi
Seien Sie also sicher und sagen Sie es allen unten in Texas, ich sagte Hallo
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter (dmp12@cornell.edu) für den Text.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html