Billy Versuri Traducere în Română

performed by Waylon Jennings.
interpretat de Waylon Jennings.
Between E and A,put a E7,it sounds better.
Între E și A, pune un E7, sună mai bine.
Verse 1:
Versetul 1:
Billy,we've come along way together
Billy, am ajuns împreună
And through it all
Și prin toate acestea
You've been just like a brother to me
Ai fost ca un frate pentru mine
And Billy,we've had our share of ups and downs
Și Billy, am avut partea noastră de suișuri și coborâșuri
Froze our tails sleeping on the ground
Ne-a înghețat cozile dormind pe pământ
When the jobs were few and far between
Când locurile de muncă erau puține și îndepărtate
Chorus 1:
Refren 1:
We've been knocking around together so long
Ne batem împreună de atâta timp
Singing them same old songs
Cântându-le aceleași cântece vechi
Been out in the rain so long,i swear we're shrinking
Am stat atât de mult în ploaie, jur că ne micșorăm
Verse 2:
Versetul 2:
Billy,lately i have done some thinking
Billy, în ultimul timp m-am gândit puțin
When i look back on our lives
Când mă uit înapoi la viețile noastre
We've sure had ourself a time
Cu siguranță ne-am petrecut un timp
But you know,it's been a wild world we traveled
Dar știi, a fost o lume sălbatică în care am călătorit
And it's starting to unravel
Și începe să se dezlege
We leave so many loose ends behind
Lăsăm atât de multe capete libere în urmă
Chorus 2:
Refren 2:
We've been bucked off and kicked so many times
Am fost dezamăgiți și dați cu piciorul de atâtea ori
And the ground just keeps getting harder
Și pământul devine din ce în ce mai greu
Billy,you know well as i,we ain't getting no younger
Billy, tu știi bine ca mine, nu mai tinem
Verse 3:
Versetul 3:
Billy,another summer's come and gone
Billy, o altă vară a venit și a plecat
Now with winter coming on
Acum, cu iarna care vine
I know we planned on heading south
Știu că am plănuit să mergem spre sud
But Billy,i thought about it several days
Dar Billy, m-am gândit la asta câteva zile
And these words i'm about to say
Și aceste cuvinte sunt pe cale să le spun
They don't taste good in my mouth
Nu au gust bun în gura mea
Chorus 3:
Refren 3:
But there's someone who's waiting back home
Dar există cineva care așteaptă acasă
Lord,if she'll still have me
Doamne, dacă ea mă mai are
Guess i'll be saying so long,you go on without me
Cred că o să spun atât de mult, mergi mai departe fără mine
End:
Sfârșit:
Ain't no easy way of saying goodbye
Nu este un mod ușor de a-ți lua rămas bun
So be sure and tell 'em all down in Texas,i said Hi
Așa că asigură-te și spune-le pe toate în Texas, i-am spus Bună
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html