California Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Go west, young man, the signs all seem to say.
اتجه غربًا أيها الشاب، يبدو أن كل العلامات تقول ذلك.
There's San Diego, Frisco, or LA.
هناك سان دييغو، فريسكو، أو لوس أنجلوس.
Leave that cold, cold woman far behind.
اترك تلك المرأة الباردة والباردة بعيدًا.
Warm yourself in that California sunshine.
قم بتدفئة نفسك تحت أشعة الشمس في كاليفورنيا.
Go west, young man, become a movie star..or
اتجه غربًا أيها الشاب، وكن نجمًا سينمائيًا.. أو
anything except the fool you are.
أي شيء إلا أحمق أنت.
Expose the lonely corners of your mind....to a
اكشف الزوايا المنعزلة في عقلك.... إلى
little dab of that California sunshine.
لمسة صغيرة من أشعة الشمس في كاليفورنيا.
CHORUS:
الجوقة:
I need a change, I've had it up to here.
أحتاج إلى التغيير، لقد وصلت إلى هنا.
She's just playing games, it's very clear.
إنها فقط تلعب الألعاب، هذا واضح جدًا.
But her playmate will soon be hard to find.
ولكن سيكون من الصعب العثور على زميلها في اللعب قريبًا.
Cause I'll be in that California sunshine.
لأنني سأكون تحت أشعة الشمس في كاليفورنيا.
INTERLUDE: D Gbm B E Am A
تداخل: D Gbm B E Am A
They say those California girls are fine.
يقولون أن فتيات كاليفورنيا بخير.
They know how to really warp your mind.
إنهم يعرفون كيفية تشويه عقلك حقًا.
Well, one of you get ready, cause you're mine.
حسنًا، أحدكم يستعد، لأنك ملكي.
I'm headin' for that California sunshine.
أنا متجه نحو شمس كاليفورنيا المشرقة.
CHORUS:
الجوقة:
Yes, I need a change, I've had it up to here.
نعم، أنا بحاجة إلى التغيير، لقد وصلت إلى هنا.
She's just playing games, it's very clear.
إنها فقط تلعب الألعاب، هذا واضح جدًا.
Her playmate will soon be hard to find.
سيكون من الصعب العثور على زميلها في اللعب قريبًا.
Cause I'll be in that California sunshine, baby.
لأنني سأكون تحت أشعة الشمس في كاليفورنيا، يا عزيزي.
OUTRO:
الخاتمة:
I'll be in that California sunshine.
سأكون تحت أشعة الشمس في كاليفورنيا.