California Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Go west, young man, the signs all seem to say.
Ga naar het westen, jongeman, de borden lijken allemaal te zeggen.
There's San Diego, Frisco, or LA.
Er is San Diego, Frisco of LA.
Leave that cold, cold woman far behind.
Laat die koude, koude vrouw ver achter.
Warm yourself in that California sunshine.
Verwarm jezelf in de Californische zon.
Go west, young man, become a movie star..or
Ga naar het westen, jongeman, word een filmster..of
anything except the fool you are.
alles behalve de dwaas die je bent.
Expose the lonely corners of your mind....to a
Stel de eenzame hoekjes van je geest bloot... aan a
little dab of that California sunshine.
klein beetje van die Californische zon.
CHORUS:
CHORUS:
I need a change, I've had it up to here.
Ik heb verandering nodig, ik heb het tot hier gehad.
She's just playing games, it's very clear.
Ze speelt gewoon een spelletje, dat is heel duidelijk.
But her playmate will soon be hard to find.
Maar haar speelkameraadje zal binnenkort moeilijk te vinden zijn.
Cause I'll be in that California sunshine.
Omdat ik in de Californische zon zal zijn.
INTERLUDE: D Gbm B E Am A
INTERLUDE: D Gbm B E Am A
They say those California girls are fine.
Ze zeggen dat het goed gaat met die meisjes uit Californië.
They know how to really warp your mind.
Ze weten hoe ze je geest echt kunnen vervormen.
Well, one of you get ready, cause you're mine.
Nou, een van jullie maakt je klaar, want je bent van mij.
I'm headin' for that California sunshine.
Ik ga naar de Californische zon.
CHORUS:
CHORUS:
Yes, I need a change, I've had it up to here.
Ja, ik heb verandering nodig, ik heb het tot hier gehad.
She's just playing games, it's very clear.
Ze speelt gewoon een spelletje, dat is heel duidelijk.
Her playmate will soon be hard to find.
Haar speelkameraadje zal binnenkort moeilijk te vinden zijn.
Cause I'll be in that California sunshine, baby.
Want ik zal in de Californische zon zijn, schat.
OUTRO:
UITTRO:
I'll be in that California sunshine.
Ik zal in de Californische zon zijn.