Just Talkin' Liedtext Deutsche Übersetzung

written and performed by Waylon Jennings
geschrieben und aufgeführt von Waylon Jennings
Verse 1:
Vers 1:
We got a lot of politicians
Wir haben viele Politiker
Up there on Capitol Hill
Dort oben auf dem Capitol Hill
Ain't it funny how they prosper
Ist es nicht lustig, wie es ihnen geht?
While the country stands still
Während das Land stillsteht
Maybe i should run for office
Vielleicht sollte ich für ein Amt kandidieren
But i just like to talk
Aber ich rede einfach gern
I ain't about to run for nothing
Ich werde nicht umsonst davonlaufen
I don't even like to walk
Ich gehe nicht einmal gern spazieren
Chorus:
Chor:
Aw that's just a lot of talkin'
Oh, das ist einfach viel Gerede
Some is big some is small
Manches ist groß, manches ist klein
Just runnin' my head
Mir geht's nur durch den Kopf
I'm just talkin' that's all
Ich rede nur, das ist alles
Verse 2:
Vers 2:
Modern day matrimony
Moderne Ehe
Is a pre-some kind of deal
Ist eine Art Vorab-Deal
You need a preacher and a lawyer
Sie brauchen einen Prediger und einen Anwalt
Just to tell you how you feel
Nur um dir zu sagen, wie du dich fühlst
Now i believe in love and marriage
Jetzt glaube ich an Liebe und Ehe
I guess you need a license,too
Ich schätze, du brauchst auch eine Lizenz
But all that really gives you
Aber das alles gibt einem wirklich
Is the legal right to Sue
Ist das gesetzliche Recht auf Sue
Chorus.
Chor.
Verse 3:(a tone higher)
Vers 3: (einen Ton höher)
And then there's you and me,babe
Und dann sind da noch du und ich, Baby
Ain't we some kinda sight
Sind wir nicht ein toller Anblick?
We won't go down in history
Wir werden nicht in die Geschichte eingehen
And then again we might
Und andererseits könnten wir es auch tun
But that don't really matter
Aber das ist eigentlich egal
Just as long as we both know
Solange wir es beide wissen
We'll still be together
Wir werden immer noch zusammen sein
At the close of the show
Am Ende der Show
Chorus bis:(a tone higher)
Chorus bis:(einen Ton höher)
Aw that's just a lot of talkin'
Oh, das ist einfach viel Gerede
It don't make a lot of sense
Es macht nicht viel Sinn
I ain't out to hurt nobody
Es geht mir nicht darum, niemanden zu verletzen
It's at my own expense
Es geht auf meine Kosten
Yea,it's just a lot of talkin'
Ja, es ist nur viel Gerede
Some is big,some is small
Manche sind groß, manche klein
Just runnin' my head
Mir geht's nur durch den Kopf
I'm just talkin' that's all
Ich rede nur, das ist alles
Just talkin' that's all
Nur reden, das ist alles