Just Talkin' Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by Waylon Jennings
geschreven en uitgevoerd door Waylon Jennings
Verse 1:
Vers 1:
We got a lot of politicians
We hebben veel politici
Up there on Capitol Hill
Daar op Capitol Hill
Ain't it funny how they prosper
Is het niet grappig hoe ze voorspoedig zijn?
While the country stands still
Terwijl het land stilstaat
Maybe i should run for office
Misschien moet ik me kandidaat stellen
But i just like to talk
Maar ik hou gewoon van praten
I ain't about to run for nothing
Ik ga niet voor niets wegrennen
I don't even like to walk
Ik hou niet eens van lopen
Chorus:
refrein:
Aw that's just a lot of talkin'
Ah, dat is gewoon veel praten
Some is big some is small
Sommige zijn groot, sommige zijn klein
Just runnin' my head
Gewoon door mijn hoofd rennen
I'm just talkin' that's all
Ik praat alleen maar, dat is alles
Verse 2:
Vers 2:
Modern day matrimony
Het moderne huwelijk
Is a pre-some kind of deal
Het is een soort deal vooraf
You need a preacher and a lawyer
Je hebt een prediker en een advocaat nodig
Just to tell you how you feel
Gewoon om je te vertellen hoe je je voelt
Now i believe in love and marriage
Nu geloof ik in liefde en huwelijk
I guess you need a license,too
Ik denk dat je ook een licentie nodig hebt
But all that really gives you
Maar dat alles geeft je echt
Is the legal right to Sue
Is het wettelijke recht om te vervolgen
Chorus.
Koor.
Verse 3:(a tone higher)
Vers 3:(een toon hoger)
And then there's you and me,babe
En dan zijn er jij en ik, schat
Ain't we some kinda sight
Zijn we niet een beetje een bezienswaardigheid?
We won't go down in history
We gaan niet de geschiedenis in
And then again we might
En dan zouden we het misschien nog eens kunnen doen
But that don't really matter
Maar dat maakt eigenlijk niet uit
Just as long as we both know
Zolang we het maar allebei weten
We'll still be together
We zullen nog steeds samen zijn
At the close of the show
Aan het einde van de show
Chorus bis:(a tone higher)
Refrein bis:(een toon hoger)
Aw that's just a lot of talkin'
Ah, dat is gewoon veel praten
It don't make a lot of sense
Het heeft niet zoveel zin
I ain't out to hurt nobody
Ik ben er niet op uit om niemand pijn te doen
It's at my own expense
Het is voor mijn eigen rekening
Yea,it's just a lot of talkin'
Ja, het is gewoon veel praten
Some is big,some is small
Sommige zijn groot, sommige zijn klein
Just runnin' my head
Gewoon door mijn hoofd rennen
I'm just talkin' that's all
Ik praat alleen maar, dat is alles
Just talkin' that's all
Gewoon praten, dat is alles