Now Everybody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
You have made no secret of your new love affair.
لم تخفِ علاقة حبك الجديدة.
He buys you pretty presents and he takes you everywhere.
يشتري لك هدايا جميلة ويأخذك إلى كل مكان.
You're seen in all the places where you and I once went,
تمت رؤيتك في كل الأماكن التي ذهبنا إليها أنا وأنت ذات مرة،
sit and hold each other tight in front of all our friends.
الجلوس وعقد بعضنا البعض بقوة أمام جميع أصدقائنا.
(Chorus)
(جوقة)
Everybody knows, everybody knows, why my heart cries.
الجميع يعرف، الجميع يعرف، لماذا قلبي يبكي.
(Interlude)
(فاصل)
(Verse 2)
(الآية 2)
There's no need to tell you, you're too in love to see,
ليس هناك حاجة لإخبارك، أنت أيضًا تحب أن ترى،
anything that I told you you'd call jealousy.
أي شيء قلت لك ستسميه الغيرة.
But if he ever breaks your heart the way that you broke mine.
ولكن إذا حطم قلبك بنفس الطريقة التي كسرت بها قلبي.
Just come running back to me, you're welcome any time.
فقط عد إليّ، مرحبًا بك في أي وقت.
(Chorus)
(جوقة)
Everybody knows, everybody knows, why my heart cries.
الجميع يعرف، الجميع يعرف، لماذا قلبي يبكي.
(Outro)
(الخاتمة)
Everybody knows how your love for him grows while our love
الجميع يعرف كيف ينمو حبك له بينما حبنا
died.
مات.