Now Everybody Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
You have made no secret of your new love affair.
Sie haben aus Ihrer neuen Liebesbeziehung kein Geheimnis gemacht.
He buys you pretty presents and he takes you everywhere.
Er kauft dir hübsche Geschenke und nimmt dich überall hin mit.
You're seen in all the places where you and I once went,
Man sieht dich an allen Orten, an denen du und ich einst waren,
sit and hold each other tight in front of all our friends.
Setzt euch hin und haltet euch fest vor all unseren Freunden.
(Chorus)
(Chor)
Everybody knows, everybody knows, why my heart cries.
Jeder weiß, jeder weiß, warum mein Herz weint.
(Interlude)
(Zwischenspiel)
(Verse 2)
(Vers 2)
There's no need to tell you, you're too in love to see,
Es gibt keinen Grund, es dir zu sagen, du bist zu verliebt, um zu sehen,
anything that I told you you'd call jealousy.
Alles, was ich dir gesagt habe, würdest du Eifersucht nennen.
But if he ever breaks your heart the way that you broke mine.
Aber wenn er dir jemals das Herz bricht, so wie du meines gebrochen hast.
Just come running back to me, you're welcome any time.
Komm einfach zu mir zurückgerannt, du bist jederzeit willkommen.
(Chorus)
(Chor)
Everybody knows, everybody knows, why my heart cries.
Jeder weiß, jeder weiß, warum mein Herz weint.
(Outro)
(Outro)
Everybody knows how your love for him grows while our love
Jeder weiß, wie deine Liebe zu ihm wächst, während unsere Liebe wächst
died.
gestorben.