Waking Up With You Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Like a sail that's torn and can't ride the wind
Wie ein Segel, das zerrissen ist und den Wind nicht reiten kann
Here i stand looking both ways again
Hier stehe ich wieder und schaue in beide Richtungen
I'm a dollar short on a three dollar night
An einem Drei-Dollar-Abend fehlt mir ein Dollar
Turning left because i ain't got no right
Ich biege nach links ab, weil ich kein Recht habe
Verse 2:
Vers 2:
I keep thinking this time may be it
Ich denke immer, dieses Mal könnte es soweit sein
But somehow all the pieces just won't fit
Aber irgendwie passen einfach nicht alle Teile zusammen
But i'll always have a dream to hold on to
Aber ich werde immer einen Traum haben, an dem ich festhalten kann
Just as long as i keep waking up with you
Solange ich mit dir aufwache
Chorus:
Chor:
You told me once that storms never last
Du hast mir einmal gesagt, dass Stürme nie von Dauer sind
I know it's true,oh so true
Ich weiß, dass es wahr ist, ach so wahr
Just when i think the clouds will never pass
Gerade als ich denke, dass die Wolken nie vorüberziehen werden
Like a silver lining you come shining through
Wie ein Silberstreif am Horizont scheinst du durch
Verse 3:
Vers 3:
I know you'll always be there right or wrong
Ich weiß, dass du immer da sein wirst, ob Recht oder Unrecht
Together we'll keep on keeping on
Gemeinsam machen wir weiter
And i'll always have a dream to hold on to
Und ich werde immer einen Traum haben, an dem ich festhalten kann
Just as long as i keep waking up with you
Solange ich mit dir aufwache
Chorus bis:
Chor bis:
You told me once that storms never last
Du hast mir einmal gesagt, dass Stürme nie von Dauer sind
I know it's true,yes i do
Ich weiß, dass es wahr ist, ja, das tue ich
Just when i think the clouds will never pass
Gerade als ich denke, dass die Wolken nie vorüberziehen werden
Like a silver lining you come shining through
Wie ein Silberstreif am Horizont scheinst du durch
Verse 3.
Vers 3.
And i'll always have a dream to hold on to
Und ich werde immer einen Traum haben, an dem ich festhalten kann
Just as long as i keep waking up with you
Solange ich mit dir aufwache