Waking Up With You Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings.
uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Like a sail that's torn and can't ride the wind
Als een zeil dat gescheurd is en niet tegen de wind in kan
Here i stand looking both ways again
Hier sta ik weer beide kanten op te kijken
I'm a dollar short on a three dollar night
Ik kom een dollar tekort op een avond van drie dollar
Turning left because i ain't got no right
Ik ga linksaf omdat ik geen recht heb
Verse 2:
Vers 2:
I keep thinking this time may be it
Ik denk steeds dat het deze keer wel eens zou kunnen gebeuren
But somehow all the pieces just won't fit
Maar op de een of andere manier passen alle stukjes gewoon niet
But i'll always have a dream to hold on to
Maar ik zal altijd een droom hebben om vast te houden
Just as long as i keep waking up with you
Zolang ik maar met jou wakker blijf worden
Chorus:
refrein:
You told me once that storms never last
Je vertelde me ooit dat stormen nooit duren
I know it's true,oh so true
Ik weet dat het waar is, oh zo waar
Just when i think the clouds will never pass
Net als ik denk dat de wolken nooit zullen voorbijgaan
Like a silver lining you come shining through
Als een zilveren randje kom je erdoorheen schijnen
Verse 3:
Vers 3:
I know you'll always be there right or wrong
Ik weet dat je er altijd zult zijn, goed of fout
Together we'll keep on keeping on
Samen blijven we doorgaan
And i'll always have a dream to hold on to
En ik zal altijd een droom hebben om vast te houden
Just as long as i keep waking up with you
Zolang ik maar met jou wakker blijf worden
Chorus bis:
Koor bis:
You told me once that storms never last
Je vertelde me ooit dat stormen nooit duren
I know it's true,yes i do
Ik weet dat het waar is, ja dat weet ik
Just when i think the clouds will never pass
Net als ik denk dat de wolken nooit zullen voorbijgaan
Like a silver lining you come shining through
Als een zilveren randje kom je erdoorheen schijnen
Verse 3.
Vers 3.
And i'll always have a dream to hold on to
En ik zal altijd een droom hebben om vast te houden
Just as long as i keep waking up with you
Zolang ik maar met jou wakker blijf worden