Waking Up With You Paroles Traduction Française

performed by Waylon Jennings.
interprété par Waylon Jennings.
Verse 1:
Verset 1 :
Like a sail that's torn and can't ride the wind
Comme une voile déchirée qui ne peut pas suivre le vent
Here i stand looking both ways again
Ici, je regarde encore des deux côtés
I'm a dollar short on a three dollar night
Il me manque un dollar pour une nuit à trois dollars
Turning left because i ain't got no right
Je tourne à gauche parce que je n'ai pas le droit
Verse 2:
Verset 2 :
I keep thinking this time may be it
Je n'arrête pas de penser que cette fois, c'est peut-être ça
But somehow all the pieces just won't fit
Mais d'une manière ou d'une autre, toutes les pièces ne s'emboîtent pas
But i'll always have a dream to hold on to
Mais j'aurai toujours un rêve auquel m'accrocher
Just as long as i keep waking up with you
Tant que je continue à me réveiller avec toi
Chorus:
Chœur :
You told me once that storms never last
Tu m'as dit une fois que les tempêtes ne durent jamais
I know it's true,oh so true
Je sais que c'est vrai, oh tellement vrai
Just when i think the clouds will never pass
Juste au moment où je pense que les nuages ne passeront jamais
Like a silver lining you come shining through
Comme une lueur d'espoir à travers laquelle tu brilles
Verse 3:
Verset 3 :
I know you'll always be there right or wrong
Je sais que tu seras toujours là, à tort ou à raison
Together we'll keep on keeping on
Ensemble, nous continuerons à avancer
And i'll always have a dream to hold on to
Et j'aurai toujours un rêve auquel m'accrocher
Just as long as i keep waking up with you
Tant que je continue à me réveiller avec toi
Chorus bis:
Chœur bis :
You told me once that storms never last
Tu m'as dit une fois que les tempêtes ne durent jamais
I know it's true,yes i do
Je sais que c'est vrai, oui je le sais
Just when i think the clouds will never pass
Juste au moment où je pense que les nuages ne passeront jamais
Like a silver lining you come shining through
Comme une lueur d'espoir à travers laquelle tu brilles
Verse 3.
Verset 3.
And i'll always have a dream to hold on to
Et j'aurai toujours un rêve auquel m'accrocher
Just as long as i keep waking up with you
Tant que je continue à me réveiller avec toi