Sway Your Head كلمات أغنية ترجمة عربية

We Shot The Moon
أطلقنا النار على القمر
Sway Your Head
تأرجح رأسك
Key : G (original in C, my band's is a girl so i changed the key)
المفتاح: G (الأصل في لغة C، فرقتي هي فتاة لذلك قمت بتغيير المفتاح)
Piano Intro
مقدمة البيانو
Sway your head
تأرجح رأسك
Move your feet
حرك قدميك
Wake yourself from the sleep
استيقظ نفسك من النوم
If theres a day, theres a way
إذا كان هناك يوم، فهناك طريقة
You can get yourself there
يمكنك الحصول على نفسك هناك
Golden smile, you got style
ابتسامة ذهبية، لديك أسلوب
That they can't take away
أنهم لا يستطيعون أن يأخذوا بعيدا
Scream and shout, get it out
أصرخ وأصرخ، أخرجه
Before it swallows you
قبل أن يبتلعك
No surprise in these times
لا مفاجأة في هذه الأوقات
How it really gets through
كيف يمر حقا
All the walks and the thoughts
كل مناحي والأفكار
But can you break through?
ولكن هل يمكنك اختراق؟
You're alive
أنت على قيد الحياة
So alive
حيا جدا
Now c'mon
الآن هيا
You gotta pull yourself back together
عليك أن تجمع نفسك مرة أخرى
Give it one more shot
أعطها فرصة أخرى
Its now or never
الآن أو أبدا
With the new day falling for you
مع حلول اليوم الجديد لك
You gotta believe
عليك أن تصدق
(Woah)
(واو)
Build a plan, yes you can
قم ببناء خطة، نعم يمكنك ذلك
You've got nothing to lose
ليس لديك ما تخسره
Look around, up and down
انظر حولك، لأعلى ولأسفل
What are you gonna choose?
ماذا ستختار؟
Can you see the sunrise
هل تستطيع رؤية شروق الشمس
That came up for you
جاء ذلك بالنسبة لك
You're alive
أنت على قيد الحياة
So alive
حيا جدا
Now c'mon
الآن هيا
You gotta pull yourself back together
عليك أن تجمع نفسك مرة أخرى
Give it one more shot
أعطها فرصة أخرى
Its now or never
الآن أو أبدا
With the new day falling for you
مع حلول اليوم الجديد لك
You gotta believe
عليك أن تصدق
(Woah)
(واو)
You gotta pull yourself, back in the water
عليك أن تسحب نفسك إلى الماء مرة أخرى
Take in one deep breath
خذ نفسًا عميقًا واحدًا
You're getting closer
أنت تقترب
After all you've talked and seen
بعد كل ما تحدثت ورأيت
You gotta believe
عليك أن تصدق
(Woah)
(واو)
E,F#,G,A
ه، و#، ز، أ
I think its coming back
أعتقد أنها تعود
I think its coming back
أعتقد أنها تعود
I think its coming back to me
أعتقد أنه يعود لي
Now I, I feel I'm getting better
الآن، أشعر أنني أتحسن
Now I, my world is getting better
الآن أنا، عالمي يتحسن
Solo :
منفرد :
You gotta pull yourself back together
عليك أن تجمع نفسك مرة أخرى
Give it one more shot
أعطها فرصة أخرى
Its now or never
الآن أو أبدا
With the new day falling for you
مع حلول اليوم الجديد لك
You gotta believe
عليك أن تصدق
(Woah)
(واو)
You gotta pull yourself, back in the water
عليك أن تسحب نفسك إلى الماء مرة أخرى
Take in one deep breath
خذ نفسًا عميقًا واحدًا
You're getting closer
أنت تقترب
After all you've talked and seen
بعد كل ما تحدثت ورأيت
You gotta believe
عليك أن تصدق
(Woah)
(واو)