Sway Your Head 歌詞 日本語訳

We Shot The Moon
ウィ・ショット・ザ・ムーン
Sway Your Head
頭を振ってください
Key : G (original in C, my band's is a girl so i changed the key)
Key : G (オリジナルはCですが、私のバンドは女の子なのでキーを変更しました)
Piano Intro
ピアノイントロ
Sway your head
頭を振ってください
Move your feet
足を動かしてください
Wake yourself from the sleep
眠りから目覚める
If theres a day, theres a way
日があれば方法はある
You can get yourself there
そこに自分自身を到達させることができます
Golden smile, you got style
黄金の笑顔、あなたはスタイルを持っています
That they can't take away
彼らは奪えないことを
Scream and shout, get it out
叫んで叫んで、出て行け
Before it swallows you
あなたを飲み込む前に
No surprise in these times
このご時世では何の不思議もありません
How it really gets through
実際にどのように浸透するか
All the walks and the thoughts
すべての歩みと思考
But can you break through?
でも突破できるでしょうか？
You're alive
あなたは生きています
So alive
とても生きています
Now c'mon
さあ、さあ
You gotta pull yourself back together
気を取り直さなければなりません
Give it one more shot
もう一撃してみよう
Its now or never
それは今か永遠か
With the new day falling for you
新しい日があなたに降りかかる
You gotta believe
信じなきゃ
(Woah)
（うわー）
Build a plan, yes you can
計画を立てる、はい、できます
You've got nothing to lose
あなたには失うものは何もありません
Look around, up and down
上下を見回してください
What are you gonna choose?
何を選ぶつもりですか？
Can you see the sunrise
日の出が見えますか
That came up for you
それはあなたのために思いつきました
You're alive
あなたは生きています
So alive
とても生きています
Now c'mon
さあ、さあ
You gotta pull yourself back together
気を取り直さなければなりません
Give it one more shot
もう一撃してみよう
Its now or never
それは今か永遠か
With the new day falling for you
新しい日があなたに降りかかる
You gotta believe
信じなきゃ
(Woah)
（うわー）
You gotta pull yourself, back in the water
あなたは身を引いて水に戻らなければなりません
Take in one deep breath
深呼吸を一度吸ってください
You're getting closer
あなたは近づいています
After all you've talked and seen
話したり見たりした後は
You gotta believe
信じなきゃ
(Woah)
（うわー）
E,F#,G,A
E、F#、G、A
I think its coming back
また戻ってくると思います
I think its coming back
また戻ってくると思います
I think its coming back to me
それは自分に返ってくると思う
Now I, I feel I'm getting better
今、私は良くなっていると感じています
Now I, my world is getting better
今、私、私の世界は良くなってきています
Solo :
ソロ：
You gotta pull yourself back together
気を取り直さなければなりません
Give it one more shot
もう一撃してみよう
Its now or never
それは今か永遠か
With the new day falling for you
新しい日があなたに降りかかる
You gotta believe
信じなきゃ
(Woah)
（うわー）
You gotta pull yourself, back in the water
あなたは身を引いて水に戻らなければなりません
Take in one deep breath
深呼吸を一度吸ってください
You're getting closer
あなたは近づいています
After all you've talked and seen
話したり見たりした後は
You gotta believe
信じなきゃ
(Woah)
（うわー）