August Is Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G#---Eb-Fm x2
Wprowadzenie: G#---Eb-Fm x2
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Say a prayer
Zmów modlitwę
The summer nights are dead
Letnie noce są martwe
The fall is coming
Nadchodzi jesień
We were careless hearts
Byliśmy nieostrożnymi sercami
Who got caught up in this
Kto się w to wplątał
You were shy
Byłeś nieśmiały
To the night you drove me wild
Do nocy, w której doprowadziłeś mnie do szaleństwa
And you crashed into me
I wpadłeś na mnie
And I won't lie
I nie będę kłamać
I wish it lasted a lifetime
Chciałbym, żeby to trwało całe życie
Refrain 1:
Refren 1:
Please stay-ay-ay
Proszę, zostań
Won't you stay-ay-ay
Czy nie zostaniesz-ay-ay?
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
Tonight
Dziś wieczorem
Chorus 1:
Refren 1:
Breathe in deep
Oddychaj głęboko
And say goodbye
I pożegnaj się
The saddest song
Najsmutniejsza piosenka
I'll ever write
kiedykolwiek napiszę
For anyone anytime
Dla każdego, o każdej porze
Breathe in deep
Oddychaj głęboko
Before I say
Zanim powiem
I can feel us slip away
Czuję, że się oddalamy
You're almost gone
Prawie już cię nie ma
You're good as gone
Już cię nie ma
break
przerwa
August is over
Sierpień się skończył
(Repeat Intro once)
(Powtórz raz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
Now we wait
Teraz czekamy
Cause August had to end
Bo sierpień musiał się skończyć
All our bags are packed
Wszystkie nasze torby są spakowane
Just two broken hearts
Tylko dwa złamane serca
That got caught up in this
To się w to wplątało
I deny
Zaprzeczam
That tomorrow you'll be gone
Że jutro Cię nie będzie
And so far from me
I tak daleko ode mnie
It's something strange
To coś dziwnego
Never love the same way
Nigdy nie kochaj w ten sam sposób
(Repeat Refrain and Chorus 1 except last line)
(Powtórz refren i refren 1 z wyjątkiem ostatniej linijki)
Bridge:
Most:
We can try to drown it out
Możemy spróbować to zagłuszyć
But it never stops breathing
Ale nigdy nie przestaje oddychać
We can take it all in
Możemy to wszystko przyjąć
But it never slows down
Ale nigdy nie zwalnia
We've come down from that cloud
Zeszliśmy z tej chmury
Refrain 2:
Refren 2:
Please stay-ay-ay
Proszę, zostań
Won't you stay-ay-ay
Czy nie zostaniesz-ay-ay?
Please stay-ay-ay
Proszę, zostań
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
What you gotta say you want
Co musisz powiedzieć, że chcesz
ohhh ohh ohh
och och och
Chorus 2:
Chór 2:
Breathe in deep
Oddychaj głęboko
And say goodbye
I pożegnaj się
The saddest song
Najsmutniejsza piosenka
I'll ever write
kiedykolwiek napiszę
For anyone anytime
Dla każdego, o każdej porze
Breathe in deep
Oddychaj głęboko
Before I say
Zanim powiem
I can feel us slip away
Czuję, że się oddalamy
You're almost gone
Prawie już cię nie ma
You're good as gone
Już cię nie ma
break
przerwa
August is over
Sierpień się skończył
Outro: guitar 2 as intro
Outro: gitara 2 jako intro
We're not the reason
Nie jesteśmy powodem
August is over
Sierpień się skończył