Just Keep Breathing Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
When heaven seems so far away
Quand le paradis semble si loin
And dreams are just a memory
Et les rêves ne sont qu'un souvenir
Without the dark the light won't show
Sans l'obscurité, la lumière ne se montrera pas
Remember that you're not alone
N'oubliez pas que vous n'êtes pas seul
(Verse 2)
(Verset 2)
When you watch the world just turn away
Quand tu regardes le monde, détourne-toi
And break the promises it made
Et rompre les promesses qu'il a faites
when love is all too hard to hold
Quand l'amour est trop difficile à retenir
Just take a breath and let it go
Respire et laisse tomber
(Chorus)
(Refrain)
Whoa whoa oh oh
Whoa whoa oh oh
Whoa whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa whoa oh oh
Whoa whoa oh oh
Just keep breathing breathing breathing
Continue juste à respirer, respirer, respirer
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(verse 3)
(verset 3)
2am too tired to see
2h du matin, trop fatigué pour voir
When what you want's not what you need
Quand ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoin
And when these walls don't feel like home
Et quand ces murs ne donnent pas l'impression d'être à la maison
Remember that you're not alone
N'oubliez pas que vous n'êtes pas seul
(verse 4)
(verset 4)
The beginning's just another end
Le début n'est qu'une autre fin
Its not too late to start again
Il n'est pas trop tard pour recommencer
When hope is all too hard to hold
Quand l'espoir est trop difficile à garder
Just take a breath and let it go
Respire et laisse tomber
(Chorus X2)
(Refrain X2)
(bridge)
(pont)
(verse 5)
(verset 5)
When heaven seems so far away
Quand le paradis semble si loin
And dreans are just a memory
Et les rêves ne sont qu'un souvenir
When love is all too hard to hold
Quand l'amour est trop difficile à retenir
Just take a breath and let it go
Respire et laisse tomber
(Chorus x2)
(Refrain x2)
(Outro: C)
(Sortie : C)
I did it by ear so I know it's not perfect, especially the bridge but I hoped this was useful!
Je l'ai fait à l'oreille donc je sais que ce n'est pas parfait, surtout le chevalet mais j'espérais que cela soit utile !