Just Keep Breathing 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
When heaven seems so far away
天国がとても遠くに見えるとき
And dreams are just a memory
そして夢は単なる思い出です
Without the dark the light won't show
闇がなければ光は現れない
Remember that you're not alone
あなたは一人ではないことを忘れないでください
(Verse 2)
(第2節)
When you watch the world just turn away
世界が背を向けるのを眺めているとき
And break the promises it made
そして交わした約束を破る
when love is all too hard to hold
愛を保持するのがあまりにも難しいとき
Just take a breath and let it go
ただ息を吸って手放してください
(Chorus)
(コーラス)
Whoa whoa oh oh
おいおいおいおい
Whoa whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa whoa oh oh
おいおいおいおい
Just keep breathing breathing breathing
ただ呼吸を続けてください、呼吸をして、呼吸をしてください
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
(verse 3)
(3節)
2am too tired to see
午前2時は疲れて見えない
When what you want's not what you need
欲しいものが必要なものではないとき
And when these walls don't feel like home
そして、これらの壁が家のように感じられないとき
Remember that you're not alone
あなたは一人ではないことを忘れないでください
(verse 4)
（4節）
The beginning's just another end
始まりはもう一つの終わりに過ぎない
Its not too late to start again
やり直すのに遅すぎることはない
When hope is all too hard to hold
希望を抱くのがとても難しいとき
Just take a breath and let it go
ただ息を吸って手放してください
(Chorus X2)
(コーラスX2)
(bridge)
(橋)
(verse 5)
（5節）
When heaven seems so far away
天国がとても遠くに見えるとき
And dreans are just a memory
そして夢は単なる思い出です
When love is all too hard to hold
愛を保持するのがあまりにも難しいとき
Just take a breath and let it go
ただ息を吸って手放してください
(Chorus x2)
(コーラス×2)
(Outro: C)
(アウトロ:C)
I did it by ear so I know it's not perfect, especially the bridge but I hoped this was useful!
耳で聞いて作ったので、特にブリッジが完璧ではないことは承知していますが、お役に立てば幸いです。