Cold Blows the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cold blows the wind over my true love, cold blows the drops of rain.
Soğuk rüzgarı gerçek aşkımın üzerine estiriyor, soğuk yağmur damlalarını esiyor.
I never had but one true love and in Camville he was slain.
Tek bir gerçek aşkım olmadı ve o da Camville'de öldürüldü.
I'll do as much for my true love as any young girl may.
Gerçek aşkım için her genç kızın yapabileceği kadarını yapacağım.
I'll sit and weep down by his grave for twelve months and one day.
On iki ay bir gün mezarının başında oturup ağlayacağım.
But when twelve months were come and gone, this young man he arose.
Ama on iki ay gelip geçtiğinde bu genç adam ayağa kalktı.
What makes you weep down by my grave? I can't take my repose.
Seni mezarımın başında ağlatan ne? Dinlenemiyorum.
One kiss, one kiss of your lily white lips, one kiss is all I crave.
Bir öpücük, zambak beyazı dudaklarının bir öpücüğü, tek arzum bir öpücük.
One kiss, one kiss of your lily white lips and return back to your grave.
Bir öpücük, zambak beyazı dudaklarından bir öpücük ve mezarına geri dön.
My lips they are, as cold as my clay, my breath is heavy and strong.
Dudaklarım kilim kadar soğuk, nefesim ağır ve güçlü.
If thou was to kiss my lily white lips, thy days would not be long.
Zambak beyazı dudaklarımı öpseydin, günlerin uzun sürmezdi.
Oh don't you remember the garden grove where we used to walk?
Ah, eskiden yürüdüğümüz bahçeyi hatırlamıyor musun?
Pluck the finest flower of them all 'twill wither to a stalk.
Hepsinin en güzel çiçeklerini toplayıp sap haline getirin.
Go fetch me a Nun from the dungeon deep and water from a stone,
Git bana zindanın derinliklerinden bir Rahibe ve bir taştan su getir.
and white milk from a maiden's breast, that babe ere never known.
ve bir kız çocuğunun göğsünden çıkan beyaz süt, o bebek daha önce hiç bilinmiyordu.
Go dig me a grave both long, wide and deep. as quickly as you may.
Gidin bana hem uzun hem geniş hem de derin bir mezar kazın. olabildiğince çabuk.
I'll lie down in it and take one sleep for twelve months and one day
On iki ay ve bir gün boyunca orada uzanacağım ve tek bir uyku çekeceğim
Cold blows the wind over my true love, cold blows the drops of rain.
Soğuk rüzgarı gerçek aşkımın üzerine estiriyor, soğuk yağmur damlalarını esiyor.
I never had but one true love and in Camville he was slain.
Tek bir gerçek aşkım olmadı ve o da Camville'de öldürüldü.
I'll do as much for my true love as any young girl may.
Gerçek aşkım için her genç kızın yapabileceği kadarını yapacağım.
I'll sit and weep down by his grave for twelve months and one day.
On iki ay bir gün mezarının başında oturup ağlayacağım.