El Scorcho كلمات أغنية ترجمة عربية

ويزر - السكورشو

by Weezer

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Weezer El Scorcho

During the Intro, Verses, and Chorus, these chords are picked:
أثناء المقدمة والآيات والكورس، يتم اختيار هذه الأوتار:
During Bridge, these chords are strummed:
أثناء الجسر، يتم عزف هذه الأوتار:
E: 4 E: 4 E: X E: 6
ه: 4 ه: 4 ه: X ه: 6
B: 4 B: 6 B: 8 B: 6
ب: 4 ب: 6 ب: 8 ب: 6
G: 5 G: 6 G: 8 G: 7
ج: 5 ج: 6 ج: 8 ج: 7
D: 6 D: 6 D: 8 D: 8
د: 6 د: 6 د: 8 د: 8
A: 6 A: 4 A: 6 A: 8
ج: 6 ج: 4 ج: 6 ج: 8
E: 4 E: X E: X E: 6
ه: 4 ه: X ه: X ه: 6
Well, Goddamn you half-Japanese girls
حسناً، اللعنة عليكم يا فتيات نصف يابانيات
Do it to me every time
افعل ذلك بي في كل مرة
Oh, the redhead said you shred the cello
أوه، أحمر الشعر قال أنك مزق التشيلو
And I'm jello, baby
وأنا جيلو، يا عزيزي
But you won't talk, won't look, won't think of me
لكنك لن تتحدث، لن تنظر، لن تفكر بي
I'm the epitome of Public Enemy
أنا مثال للعدو العام
Why you wanna go and do me like that?
لماذا تريد أن تذهب وتفعل بي هكذا؟
Come down on the street and dance with me
انزل إلى الشارع وارقص معي
horus
حورس
I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting
أنا مثلك كثيرًا لذا من فضلك مرحبًا، أنا هنا، أنا في الانتظار
I think I'd be good for you, and you, you'd be good for me
أعتقد أنني سأكون جيدًا بالنسبة لك، وأنت ستكون جيدًا بالنسبة لي
I asked you to go to the Green Day concert
لقد طلبت منك الذهاب إلى حفل Green Day
You said you never heard of them
قلت أنك لم تسمع عنهم قط
How cool is that??
كم هذا رائع؟؟
So I went to your room and read your diary:
فذهبت إلى غرفتك وقرأت مذكراتك:
"watching Grunge leg-drop New-Jack trough presstable..."
"مشاهدة الجرونج الساق قطرة نيو جاك الحوض الصغير للضغط..."
and then my heart stopped:
ثم توقف قلبي:
"listening to Cio-Cio San
"الاستماع إلى Cio-Cio San
fall in love all over again."
تقع في الحب من جديد."
horus
حورس
I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting
أنا مثلك كثيرًا لذا من فضلك مرحبًا، أنا هنا، أنا في الانتظار
I think I'd be good for you, and you, you'd be good for me
أعتقد أنني سأكون جيدًا بالنسبة لك، وأنت ستكون جيدًا بالنسبة لي
ridge
ريدج
How stupid is it? I can't talk about it
كم هو غبي؟ لا أستطيع التحدث عن ذلك
I gotta sing about it and make a record of (my heart)
يجب أن أغني عنها وأسجل (قلبي)
How stupid is it? won't you gimme a minute
كم هو غبي؟ لن تعطيني دقيقة
just come up to me and say "hello" to (my heart)
فقط تعال إليّ وقل "مرحبًا" لـ (قلبي)
How stupid is it? For all I know you want me too
كم هو غبي؟ لكل ما أعرفه أنك تريدني أيضًا
And maybe you just don't know what to do
وربما لا تعرف ماذا تفعل
Or maybe you're scared to say: "I'm falling for you"
أو ربما تخاف أن تقول: "أنا أقع في حبك"
I wish I could get my head out of the sand
أتمنى أن أخرج رأسي من الرمال
'Cuz I think we'd make a good team
لأنني أعتقد أننا سنشكل فريقًا جيدًا
And you would keep my fingernails clean
وسوف تبقي أظافري نظيفة
But that's just a stupid dream that I won't realize
لكن هذا مجرد حلم غبي لن أدركه
'Cuz I can't even look in your eyes Without shakin', and I ain't fakin'
"لأنني لا أستطيع حتى النظر في عينيك دون أن أهتز، وأنا لا أتظاهر"
I'll bring home the turkey if you bring home the bacon
سأحضر الديك الرومي إلى المنزل إذا أحضرت لحم الخنزير المقدد إلى المنزل
horus
حورس
I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting
أنا مثلك كثيرًا لذا من فضلك مرحبًا، أنا هنا، أنا في الانتظار
I think I'd be good for you, and you, you'd be good for me
أعتقد أنني سأكون جيدًا بالنسبة لك، وأنت ستكون جيدًا بالنسبة لي
I'm a lot like you so please Hello, I'm here, I'm waiting
أنا مثلك كثيرًا لذا من فضلك مرحبًا، أنا هنا، أنا في الانتظار
I think I'd be good for you, and you, you'd be good for me
أعتقد أنني سأكون جيدًا بالنسبة لك، وأنت ستكون جيدًا بالنسبة لي
Picking:
قطف:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.