Heart Songs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weezer Heart Songs
Piosenki Weezera Heart
Gordon Lightfoot sang a song about a boat that sank in the lake at the break of the morn
Gordon Lightfoot zaśpiewał piosenkę o łodzi, która o świcie zatonęła na jeziorze
and a cat named Stevens found a faith he could believe in and Joan Baez
a kot o imieniu Stevens znalazł wiarę, w którą mógł uwierzyć, i Joan Baez
I never listened to too much jazz but hippie songs could be heard in our pad
Nigdy nie słuchałem za dużo jazzu, ale w naszym padzie można było usłyszeć hipisowskie piosenki
Eddy Rabbit sang about how much he loved a rainy night
Eddy Rabbit śpiewał o tym, jak bardzo kocha deszczowe noce
Devo Benatar were there the day John Lennon died
Devo Benatar był tam w dniu śmierci Johna Lennona
Mr. Springsteen said he had a hungry heart
Pan Springsteen powiedział, że ma głodne serce
Grover Washington was happy on the day he topped the chart
Grover Washington był szczęśliwy w dniu, w którym znalazł się na szczycie list przebojów
These are the songs...
To są piosenki...
these are my heart songs
to są piosenki mojego serca
they never feel wrong
nigdy nie czują się źle
and when I wake for goodness sake...
a kiedy się obudzę, na litość boską...
these are the songs I keep singing
to są piosenki, które ciągle śpiewam
Quiet Riot got me started with the banging of my head
Quiet Riot zaczęło mnie od walenia głową
Iron Maiden, Judas Priest, and Slayer taught me how to shred
Iron Maiden, Judas Priest i Slayer nauczyli mnie, jak się niszczyć
I gotta admit though, sometimes I would listen to the radio
Muszę jednak przyznać, że czasami słuchałem radia
Debby Gibson, tell me that you think we're all alone
Debby Gibson, powiedz mi, że myślisz, że jesteśmy sami
Michael Jackson's in the mirror
Michael Jackson jest w lustrze
Gotta have faith if I wanna see clear
Muszę mieć wiarę, jeśli chcę widzieć wyraźnie
Never gonna give you up, this new love a wishing well
Nigdy cię nie opuszczę, ta nowa miłość to studnia życzeń
It takes two to make a thing go right, if the fresh prince starts a fight
Jeśli nowy książę rozpocznie bójkę, potrzeba dwojga, żeby wszystko poszło dobrze
Don't you worry for too long 'cause you know...
Nie martw się zbyt długo, bo wiesz...
These are the songs...
To są piosenki...
these are my heart songs
to są piosenki mojego serca
they never feel wrong
nigdy nie czują się źle
and when I wake for goodness sake...
a kiedy się obudzę, na litość boską...
these are the songs I keep singing
to są piosenki, które ciągle śpiewam
Back in 1991 I wasn't having any fun
W 1991 roku nie było mi do śmiechu
'til my roommate said "come on" and put a brand new record on
dopóki mój współlokator nie powiedział „chodź” i nagrał zupełnie nową płytę
Had a baby on it, he was naked on it
Miał na sobie dziecko, był na nim nagi
then I heard the chords that broke the chains I had up on me
wtedy usłyszałem akordy, które zerwały łańcuchy, które na mnie nałożyły
got together with my bros at some rehearsal studios
Spotkałem się z moimi braćmi w jakimś studiu prób
then we played our first rock show and watched the fan base start to grow
potem zagraliśmy nasz pierwszy rockowy koncert i obserwowaliśmy, jak baza fanów zaczyna rosnąć
Signed the deal that gave the dough to make a record of our own
Podpisaliśmy umowę, która dała forsę na nagranie własnej płyty
The song come on the radio now people go this is the song
Ta piosenka leci w radiu, teraz ludzie idą, to jest ta piosenka
These are my heart songs (these are my songs)
To są piosenki mojego serca (to są moje piosenki)
they never feel wrong (never feel wrong)
oni nigdy nie czują się źle (nigdy nie czują się źle)
and when I wake for goodness sake
i kiedy się obudzę, na litość boską
these are the songs I keep singing
to są piosenki, które ciągle śpiewam
(these are my heart songs)
(to są piosenki mojego serca)
these are the songs I keep singing
to są piosenki, które ciągle śpiewam
(they never feel wrong)
(nigdy nie czują się źle)
these are the songs I keep singing
to są piosenki, które ciągle śpiewam
(these are my heart songs)
(to są piosenki mojego serca)
these are the songs I keep singing
to są piosenki, które ciągle śpiewam
These are the songs I keep singing
To są piosenki, które ciągle śpiewam