I Don't Want Your Loving Liedtext Deutsche Übersetzung

I Don't Want Your Lovin' - Weezer
Ich will deine Liebe nicht – Weezer
Email: fishylaser+guitar@gmail.com
E-Mail: fishylaser+guitar@gmail.com
You are cool, and you're are hot
Du bist cool und du bist heiß
And you know what you've got
Und Sie wissen, was Sie haben
You can have anyone
Du kannst jeden haben
You just call and they come
Du rufst einfach an und sie kommen
But I won't be a number on your list
Aber ich werde keine Nummer auf Ihrer Liste sein
I have way too much pride to go for this, cause
Ich bin viel zu stolz, das zu tun, denn
I don't want your lovin'
Ich will deine Liebe nicht
I don't want your love
Ich will deine Liebe nicht
You came back this morning
Du bist heute Morgen zurückgekommen
But I don't want your love
Aber ich will deine Liebe nicht
When I turn you away
Wenn ich dich abweise
You don't know what to say
Du weißt nicht, was du sagen sollst
Every word that you know
Jedes Wort, das du kennst
gets caught-up in your throat
bleibt dir im Hals stecken
Because nobody ever turned you down
Denn niemand hat dich jemals abgewiesen
Well I guess you'd better learn to frown, cause
Nun, ich schätze, du solltest besser lernen, die Stirn zu runzeln, denn
I don't want your lovin'
Ich will deine Liebe nicht
I don't want your love
Ich will deine Liebe nicht
You came back this morning
Du bist heute Morgen zurückgekommen
But I don't want your love
Aber ich will deine Liebe nicht
Ooohoo, why don't you tell me goodbye
Ooohoo, warum verabschieden Sie sich nicht von mir?
Ooohoo, why don't you tell me, why don't you tell me goodbye
Ooohoo, warum sagst du es mir nicht, warum verabschiedest du dich nicht von mir
So I won't be a number on your list
Ich werde also keine Nummer auf Ihrer Liste sein
I have way too much pride to go for this, no
Ich bin viel zu stolz, das zu tun, nein
I don't want your lovin'
Ich will deine Liebe nicht
I don't want your love
Ich will deine Liebe nicht
You came back this morning
Du bist heute Morgen zurückgekommen
But I don't want your love
Aber ich will deine Liebe nicht
I don't want your lovin'
Ich will deine Liebe nicht
I don't want your love
Ich will deine Liebe nicht
I don't want your lovin'
Ich will deine Liebe nicht
You can pack it up
Sie können es einpacken