Time Flies Liedtext Deutsche Übersetzung

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
E-Mail: tim.rathgen@web.de (KEIN SPAM!!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
Echte Fans unterstützen Bands durch den Kauf ihrer CDs!
. =palm-muted
. =handflächengedämpft
~ =hold note
~ =Notiz halten
^ =vibrato
^ =Vibrato
b =bend
b =biegung
r =release
r =freigeben
p =pull off
p =abziehen
h =hammer on
h = Hammer drauf
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
Schauen Sie sich mein Profil für das gesamte Album und 100 weitere Tabs an!
Love the song =w=
Ich liebe das Lied =w=
I know this should be half-step down but im not gonna change the whole thing
Ich weiß, das sollte ein halber Schritt nach unten gehen, aber ich werde das Ganze nicht ändern
for one chord... doesnt matter in the end anyways...
für einen Akkord... spielt am Ende sowieso keine Rolle...
Chords:
Akkorde:
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Had another birthday, could've been the worst day I ever had
Hatte noch einen Geburtstag, es hätte der schlimmste Tag werden können, den ich je hatte
Got a little drunk, and I fell into a funk and I woke up sad
Ich war ein wenig betrunken, geriet in Panik und wachte traurig auf
Looked into the mirror there were lines around my eyes
Als ich in den Spiegel sah, waren Falten um meine Augen
Time flies when you're having fun
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Time flies when you live on the run
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man auf der Flucht lebt
The harder I go, the more I realize
Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr wird mir klar
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Time flies
Die Zeit vergeht wie im Flug
Life is moving fast and I'm running out of gas, time ain't on my side
Das Leben geht schnell voran und mir geht das Benzin aus, die Zeit ist nicht auf meiner Seite
I'm still in the race and I'm barely keeping pace but it's worth the ride
Ich bin immer noch im Rennen und kann kaum mithalten, aber es ist die Fahrt wert
Waiting round the corner there's another sweet surprise
Um die Ecke wartet eine weitere süße Überraschung
Time flies when you're having fun
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Time flies when you live on the run
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man auf der Flucht lebt
The harder I go, the more I realize
Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr wird mir klar
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Time flies
Die Zeit vergeht wie im Flug
F#^ C#^ F#^ C#^ G#
F#^ C#^ F#^ C#^ G#
Hey yeah, hey yeah Time flies
Hey ja, hey ja, die Zeit vergeht wie im Flug
F#^ C#^ F#^ C#^ D#
F#^ C#^ F#^ C#^ D#
Hey yeah, hey yeah Time flies
Hey ja, hey ja, die Zeit vergeht wie im Flug
Some sad day, they'll be taking me away but I won't be dead
Eines traurigen Tages werden sie mich mitnehmen, aber ich werde nicht tot sein
Cause even when I'm gone, this stupid dance song will be in your head
Denn selbst wenn ich weg bin, wird dieses blöde Tanzlied in deinem Kopf sein
I'll be looking down with a twinkle in my eyes
Ich werde mit einem Funkeln in den Augen nach unten schauen
Time flies when you're having fun
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Time flies when you live on the run
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man auf der Flucht lebt
The harder I go, the more I realize
Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr wird mir klar
Time flies when you're having fun
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Time flies when you live on the run
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man auf der Flucht lebt
The harder I go, the more I realize
Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr wird mir klar
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Time flies
Die Zeit vergeht wie im Flug
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
und das ist es! Ich hoffe, das hat geholfen. Vergessen Sie nicht, zu bewerten und zu kommentieren!
Cheers...
Prost...