Time Flies 歌詞 日本語訳

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
電子メール: tim.rathgen@web.de (スパムはありません!!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
本物のファンは CD を購入してバンドをサポートします。
. =palm-muted
。 =パームミュート
~ =hold note
~ =メモを保持
^ =vibrato
^ =ビブラート
b =bend
b = 曲げる
r =release
r = リリース
p =pull off
p =引き離す
h =hammer on
h = ハンマーオン
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
アルバム全体と他の 100 個のタブについては、私のプロフィールをチェックしてください!
Love the song =w=
曲が大好き =w=
I know this should be half-step down but im not gonna change the whole thing
これを半音下げる必要があることはわかっていますが、全体を変えるつもりはありません
for one chord... doesnt matter in the end anyways...
1つのコードについては…結局はどうでもいいのですが…
Chords:
コード:
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^F#^C#^B^C#G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^F#^C#^B^C#G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^F#^C#^B^C#G#
Had another birthday, could've been the worst day I ever had
また誕生日を迎えたら、今までで最悪の日になっていたかもしれない
Got a little drunk, and I fell into a funk and I woke up sad
少し酔ってファンクに陥って悲しくて目が覚めた
Looked into the mirror there were lines around my eyes
鏡を見ると目の周りにシワがあった
Time flies when you're having fun
楽しんでいると時間はあっという間に過ぎます
Time flies when you live on the run
逃亡生活をしていると時間はあっという間に過ぎます
The harder I go, the more I realize
頑張れば頑張るほど分かる
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^F#^C#^B^C#G#
Time flies
時間が経つのは早い
Life is moving fast and I'm running out of gas, time ain't on my side
人生は急速に進んでいて、ガス欠になりつつある、時間は味方してくれない
I'm still in the race and I'm barely keeping pace but it's worth the ride
まだレース中だけどペースを維持するのがやっとだけど、乗る価値はある
Waiting round the corner there's another sweet surprise
角を曲がったところで待っていると、また素敵なサプライズが待っています
Time flies when you're having fun
楽しんでいると時間はあっという間に過ぎます
Time flies when you live on the run
逃亡生活をしていると時間はあっという間に過ぎます
The harder I go, the more I realize
頑張れば頑張るほど分かる
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^F#^C#^B^C#G#
Time flies
時間が経つのは早い
F#^ C#^ F#^ C#^ G#
F#^C#^F#^C#^G#
Hey yeah, hey yeah Time flies
ヘイ、ヘイ、ヘイ、時間が経つのは早い
F#^ C#^ F#^ C#^ D#
F#^C#^F#^C#^D#
Hey yeah, hey yeah Time flies
ヘイ、ヘイ、ヘイ、時間が経つのは早い
Some sad day, they'll be taking me away but I won't be dead
悲しい日、彼らは私を連れ去ってしまうだろうが、私は死ぬことはない
Cause even when I'm gone, this stupid dance song will be in your head
だって私がいなくなっても、この愚かなダンスソングはあなたの頭の中にあるでしょう
I'll be looking down with a twinkle in my eyes
目を輝かせて見下ろすよ
Time flies when you're having fun
楽しんでいると時間はあっという間に過ぎます
Time flies when you live on the run
逃亡生活をしていると時間はあっという間に過ぎます
The harder I go, the more I realize
頑張れば頑張るほど分かる
Time flies when you're having fun
楽しんでいると時間はあっという間に過ぎます
Time flies when you live on the run
逃亡生活をしていると時間はあっという間に過ぎます
The harder I go, the more I realize
頑張れば頑張るほど分かる
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^F#^C#^B^C#G#
Time flies
時間が経つのは早い
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
それで終わりです！これがお役に立てば幸いです。評価とコメントを忘れずに！
Cheers...
乾杯...