Time Flies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
e-mail: tim.rathgen@web.de (BEZ SPAMU!!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
PRAWDZIWI FANÓW WSPIERAJĄ ZESPOŁY KUPUJĄC ICH PŁYTY CD!
. =palm-muted
. = wyciszenie dłoni
~ =hold note
~ =przytrzymaj notatkę
^ =vibrato
^ = wibrato
b =bend
b = zginać
r =release
r = zwolnienie
p =pull off
p = ściągnij
h =hammer on
h = wciśnij młotek
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
Sprawdź mój profil, aby zobaczyć cały album i 100 innych zakładek!
Love the song =w=
Uwielbiam tę piosenkę =w=
I know this should be half-step down but im not gonna change the whole thing
Wiem, że powinno to być o połowę mniejsze, ale nie zamierzam zmieniać wszystkiego
for one chord... doesnt matter in the end anyways...
na jeden akord... ostatecznie i tak nie ma to znaczenia...
Chords:
Akordy:
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Had another birthday, could've been the worst day I ever had
Miałem kolejne urodziny, to mógł być najgorszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem
Got a little drunk, and I fell into a funk and I woke up sad
Trochę się upiłem, wpadłem w szał i obudziłem się smutny
Looked into the mirror there were lines around my eyes
Spojrzałam w lustro i zobaczyłam zmarszczki wokół oczu
Time flies when you're having fun
Czas leci, kiedy dobrze się bawisz
Time flies when you live on the run
Czas leci, gdy żyjesz w biegu
The harder I go, the more I realize
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Time flies
Czas leci
Life is moving fast and I'm running out of gas, time ain't on my side
Życie toczy się szybko, kończy mi się paliwo, czas nie działa na moją korzyść
I'm still in the race and I'm barely keeping pace but it's worth the ride
Wciąż uczestniczę w wyścigu i ledwo utrzymuję tempo, ale warto było jechać
Waiting round the corner there's another sweet surprise
Za rogiem czeka kolejna słodka niespodzianka
Time flies when you're having fun
Czas leci, kiedy dobrze się bawisz
Time flies when you live on the run
Czas leci, gdy żyjesz w biegu
The harder I go, the more I realize
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Time flies
Czas leci
F#^ C#^ F#^ C#^ G#
F#^ C#^ F#^ C#^ G#
Hey yeah, hey yeah Time flies
Hej, tak, hej, tak. Czas leci
F#^ C#^ F#^ C#^ D#
F#^ C#^ F#^ C#^ D#
Hey yeah, hey yeah Time flies
Hej, tak, hej, tak. Czas leci
Some sad day, they'll be taking me away but I won't be dead
Któregoś smutnego dnia zabiorą mnie, ale nie umrę
Cause even when I'm gone, this stupid dance song will be in your head
Bo nawet kiedy mnie nie będzie, ta głupia taneczna piosenka będzie w twojej głowie
I'll be looking down with a twinkle in my eyes
Będę patrzeć w dół z błyskiem w oczach
Time flies when you're having fun
Czas leci, kiedy dobrze się bawisz
Time flies when you live on the run
Czas leci, gdy żyjesz w biegu
The harder I go, the more I realize
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę
Time flies when you're having fun
Czas leci, kiedy dobrze się bawisz
Time flies when you live on the run
Czas leci, gdy żyjesz w biegu
The harder I go, the more I realize
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
G#^ F#^ C#^ B^ C# G#
Time flies
Czas leci
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
i tyle! mam nadzieję, że pomogłem. Nie zapomnij ocenić i skomentować!
Cheers...
Dzięki...