Pfeilgradaus Paroles Traduction Française

www.wernerschmidbauer.de
www.wernerschmidbauer.de
I kenn sie scho a Ewigkeit
Je la connais depuis des lustres
Sie is laut und sie is gscheid
Elle est bruyante et elle est intelligente
Und wenn sie locht, dann locht sie breit
Et quand elle frappe, elle frappe largement
Sie war verheirat oba boid
Elle était mariée à Oba Boid
War ihr des Lem vui z'Tot und z'Koid
Était-elle la Lem vui z'Tot et z'Koid
Da is sie raus, hods nie bereut
Elle y est allée, sans jamais regarder en arrière
Ihre Kinder warn bei ihr
Ses enfants étaient avec elle
Sie hod garbad, gjammert hod sie nia
Elle n'aime pas ça, elle ne se plaint pas
Sie hod gsagt, i brauch neamds dea fia mi zoid
Elle a dit, j'ai besoin de quelqu'un de mon cœur
I war a zeit lang oft bei ihr
J'étais souvent avec elle pendant un moment
Manchen abnd vergiss i nia
Certaines nuits je n'oublie jamais
Gstrittn, gredt bis in da fria
Gstrittn, gredt jusqu'à la fria
Und wia i ganz am Bodn war
Et comme j'étais complètement à terre
Do hods nix gem, do war sie do
Il n'y a rien de mal à ça, c'était là
Af meiner Seitn vllig klar
C'est complètement clair de mon côté
Wer sie zur Freundin hod
Qui a fait d'elle une petite amie ?
Hod oan dea fest hold in da Not
Hod oan dea reste ferme face à cette urgence
Und a Kartn ausm Urlaub jedes Jahr
Et un chariot de vacances chaque année
Gradaus schlogt ihr Herz, pfeilgradaus
Son cœur bat droit devant lui, droit comme une flèche
Pfeilgradaus
Flèche tout droit sortie
Gradaus schlogt ihr Herz, pfeilgradaus
Son cœur bat droit devant lui, droit comme une flèche
Pfeilgradaus
Flèche tout droit sortie
Sie drogt ihr Herz auf ihrer Zung
Elle porte son cœur sur sa langue
Wia oids aa sei wead sie is jung
Wia oids aa be wed, elle est jeune
Ihr Heiler is ihr Frhlichkeit
Son guérisseur est son bonheur
Und sogt oana wos, wos ia ned gfoit
Et donc oana wos, wos ia ned gfoit
Dann sogts es eam ziemlich boid
Alors ça a l'air assez fou
Und zwar dass jeder Trottl schnoid
Et que tout idiot est stupide
Manchmol draamts von am Haus am Meer
Parfois, ce sont des drames venant de la maison au bord de la mer
Einfach weg do und koa Arbad mehr
Va-t'en et plus d'Arbad
Dass der Traum fr sie moi wohr werd, wnsch i ihr sehr
J'espère vraiment que son rêve se réalisera
Gradaus schlogt ihr Herz, pfeilgradaus
Son cœur bat droit devant lui, droit comme une flèche
Pfeilgradaus
Flèche tout droit sortie
Gradaus schlogt ihr Herz, pfeilgradaus
Son cœur bat droit devant lui, droit comme une flèche
Pfeilgradaus
Flèche tout droit sortie
Gradaus schlogt ihr Herz, pfeilgradaus
Son cœur bat droit devant lui, droit comme une flèche
Pfeilgradaus
Flèche tout droit sortie
Gradaus schlogt ihr Herz, pfeilgradaus
Son cœur bat droit devant lui, droit comme une flèche
Pfeilgradaus
Flèche tout droit sortie