Against All Odds Versuri Traducere în Română

westlife feat mariah carrey
westlife feat mariah carrey
against all odds
împotriva oricărui pronostic
Intro: Dm G x2
Introducere: Dm G x2
How can I just let you walk away
Cum pot să te las să pleci
Just let you leave without a trace,
Lasă-te să pleci fără urmă,
When I stand here taking every breath with you, ooh.
Când stau aici, iau fiecare respirație cu tine, ooh.
You're the only one who really knew me at all.
Ești singurul care m-a cunoscut cu adevărat.
How can you just walk away from me,
Cum poți să te îndepărtezi de mine,
When all I can do is watch you leave,
Când tot ce pot face este să te privesc plecând,
Cause we've shared the laughter and the pain,
Pentru că am împărtășit râsul și durerea,
And even shared the tears.
Și chiar și-a împărtășit lacrimile.
You're the only one who really knew me at all.
Ești singurul care m-a cunoscut cu adevărat.
So take a look at me now
Așa că uită-te la mine acum
Cause there's just an empty space,
Pentru că este doar un spațiu gol,
And there's nothing left here to remind me,
Și nu a mai rămas nimic aici care să-mi amintească,
Just the memory of your face.
Doar amintirea feței tale.
Oh take a look at me now
Uită-te la mine acum
Cause there's just an empty space,
Pentru că este doar un spațiu gol,
And you coming back to me is against the odds,
Și te întorci la mine este împotriva șanselor,
And that's what I've got to face.
Și asta trebuie să mă confrunt.
I wish I could just make you turn around,
Mi-aș dori să te pot face să te întorci,
Turn around and see me cry,
Întoarce-te și vezi-mă că plâng,
There's so much I need to say to you,
Am atât de multe să-ți spun,
So many reasons why.
Atâtea motive pentru care.
You're the only one who really knew me at all.
Ești singurul care m-a cunoscut cu adevărat.
So take a look at me now
Așa că uită-te la mine acum
Cause there's just an empty space,
Pentru că este doar un spațiu gol,
And there's nothing left here to remind me,
Și nu a mai rămas nimic aici care să-mi amintească,
Just the memory of your face.
Doar amintirea feței tale.
Oh take a look at me now
Uită-te la mine acum
Cause there's just an empty space,
Pentru că este doar un spațiu gol,
But to wait for you, well that's all I can do,
Dar să te aștept, asta e tot ce pot face,
And that's what I've got to face.
Și asta trebuie să mă confrunt.
Take a good look at me now
Uită-te bine la mine acum
Cause I'll still be standing here,
Pentru că voi sta în continuare aici,
And you coming back to me is against all odds,
Și te întorci la mine este împotriva oricărui pronostic,
It's the chance I've got to take
Este șansa pe care trebuie să o iau