Heart Without a Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction: C Am G F
Inleiding: C Am G F
Verse 1:
Vers 1:
Girl I love to watch you
Meisje, ik hou ervan om naar je te kijken
You're like candy to my eyes
Je bent als snoep in mijn ogen
Like a movie that you've seen
Als een film die je hebt gezien
But you gotta watch just one more time
Maar je moet nog één keer kijken
But that smile you're wearing
Maar die glimlach die je draagt
It's a beautiful disguise
Het is een prachtige vermomming
It's just something you put on to hide the emptiness inside
Het is gewoon iets dat je aantrekt om de leegte binnenin te verbergen
And you seem so lonely
En je lijkt zo eenzaam
But you don't have to anymore..
Maar dat hoeft niet meer..
Chorus:
refrein:
If you're a heart without a home
Als je een hart zonder huis bent
A rebel without a cause
Een rebel zonder reden
If you feel as though you're always stranded on the shore
Als je het gevoel hebt dat je altijd aan de kust strandt
Like a thief in the night
Als een dief in de nacht
Let me steal your heart away
Laat mij je hart stelen
Baby if a reasons' what you're looking for
Schat, als er een reden is waarnaar je op zoek bent
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
Verse 2:
Vers 2:
You need a new sensation
Je hebt een nieuwe sensatie nodig
One you never had before
Eén die je nog nooit eerder hebt gehad
I got a feeling if I gave you some
Ik heb een gevoel als ik je wat zou geven
You'd probably want some more
Je zou waarschijnlijk nog wat meer willen
Did you know that, baby
Wist je dat, schatje
You're the bluebird in my sky
Jij bent de blauwe vogel in mijn lucht
I only wanna make you happy cause
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
I love to see you fly
Ik zie je graag vliegen
And if you feel lonely
En als je je eenzaam voelt
You don't have to anymore
Dat hoeft niet meer
Chorus:
refrein:
If you're a heart without a home
Als je een hart zonder huis bent
A rebel without a cause
Een rebel zonder reden
If you feel as though you're always stranded on the shore
Als je het gevoel hebt dat je altijd aan de kust strandt
Like a thief in the night
Als een dief in de nacht
Let me steal your heart away
Laat mij je hart stelen
Baby if a reasons' what you're looking for
Schat, als er een reden is waarnaar je op zoek bent
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
Bridge:
Brug:
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
I'll be the raft in the tide
Ik zal het vlot in het tij zijn
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
I'll be the truth in the lies
Ik zal de waarheid zijn in de leugens
And what's more
En wat meer is
When no one opens the door
Als niemand de deur opent
I'll be the hope that you're looking for
Ik zal de hoop zijn die je zoekt
(1st Chorus)
(1e refrein)
2nd Chorus:
2e refrein:
If you're a heart without a home
Als je een hart zonder huis bent
A rebel without a cause
Een rebel zonder reden
If you feel as though you're always stranded on the shore
Als je het gevoel hebt dat je altijd aan de kust strandt
Like a thief in the night
Als een dief in de nacht
Let me steal your heart away
Laat mij je hart stelen
Baby if a reasons what you're looking for
Schat, als er een reden is waarnaar je op zoek bent
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn
I'll be yours
Ik zal de jouwe zijn