Heart Without a Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Westlife - Serce bez domu
by Westlife
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Introduction: C Am G F
Wprowadzenie: C Am G F
Verse 1:
Werset 1:
Girl I love to watch you
Dziewczyno, uwielbiam cię oglądać
You're like candy to my eyes
Jesteś jak cukierek dla moich oczu
Like a movie that you've seen
Jak film, który widziałeś
But you gotta watch just one more time
Ale musisz obejrzeć jeszcze raz
But that smile you're wearing
Ale ten uśmiech, który masz na sobie
It's a beautiful disguise
To piękne przebranie
It's just something you put on to hide the emptiness inside
To po prostu coś, co zakładasz, żeby ukryć wewnętrzną pustkę
And you seem so lonely
I wydajesz się taki samotny
But you don't have to anymore..
Ale już nie musisz..
Chorus:
Chór:
If you're a heart without a home
Jeśli jesteś sercem bez domu
A rebel without a cause
Buntownik bez powodu
If you feel as though you're always stranded on the shore
Jeśli czujesz, że zawsze jesteś uwięziony na brzegu
Like a thief in the night
Jak złodziej w nocy
Let me steal your heart away
Pozwól mi ukraść twoje serce
Baby if a reasons' what you're looking for
Kochanie, jeśli jest powód, dla którego szukasz
I'll be yours
Będę twój
I'll be yours
Będę twój
Verse 2:
Werset 2:
You need a new sensation
Potrzebujesz nowej sensacji
One you never had before
Takiego, jakiego nigdy wcześniej nie miałeś
I got a feeling if I gave you some
Mam przeczucie, że gdybym ci trochę dał
You'd probably want some more
Prawdopodobnie chciałbyś trochę więcej
Did you know that, baby
Wiedziałeś o tym, kochanie?
You're the bluebird in my sky
Jesteś błękitnym ptakiem na moim niebie
I only wanna make you happy cause
Chcę cię tylko uszczęśliwić, bo
I love to see you fly
Uwielbiam patrzeć, jak latasz
And if you feel lonely
A jeśli czujesz się samotny
You don't have to anymore
Już nie musisz
Chorus:
Chór:
If you're a heart without a home
Jeśli jesteś sercem bez domu
A rebel without a cause
Buntownik bez powodu
If you feel as though you're always stranded on the shore
Jeśli czujesz, że zawsze jesteś uwięziony na brzegu
Like a thief in the night
Jak złodziej w nocy
Let me steal your heart away
Pozwól mi ukraść Twoje serce
Baby if a reasons' what you're looking for
Kochanie, jeśli jest powód, dla którego szukasz
I'll be yours
Będę twój
I'll be yours
Będę twój
Bridge:
Most:
I'll be yours
Będę twój
I'll be the raft in the tide
Będę tratwą na przypływie
I'll be yours
Będę twój
I'll be the truth in the lies
Będę prawdą w kłamstwach
And what's more
I co więcej
When no one opens the door
Kiedy nikt nie otwiera drzwi
I'll be the hope that you're looking for
Będę nadzieją, której szukasz
(1st Chorus)
(pierwszy refren)
2nd Chorus:
Drugi chór:
If you're a heart without a home
Jeśli jesteś sercem bez domu
A rebel without a cause
Buntownik bez powodu
If you feel as though you're always stranded on the shore
Jeśli czujesz, że zawsze jesteś uwięziony na brzegu
Like a thief in the night
Jak złodziej w nocy
Let me steal your heart away
Pozwól mi ukraść twoje serce
Baby if a reasons what you're looking for
Kochanie, jeśli masz powód, dla którego szukasz
I'll be yours
Będę twój
I'll be yours
Będę twój
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
