You Make Me Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys! I think this is like a 100% accurate..:)
Hej chłopaki! Myślę, że to trafne w 100%.. :)
Intro:(plucking) G D Am C
Wprowadzenie: (wyrywanie) G D Am C
(start strumming)
(zacznij brzdąkać)
I've been trying to reach you
Próbowałem się z tobą skontaktować
Cause I got something to say
Bo mam coś do powiedzenia
But you're talking about just nothing at all
Ale ty mówisz zupełnie o niczym
And you're slipping away
A ty się wymykasz
We were crying together
Płakaliśmy razem
It was a long time ago
To było dawno temu
Before you walk out the door
Zanim wyjdziesz za drzwi
And leave me this way
I zostaw mnie w ten sposób
Just hear what I say
Po prostu posłuchaj, co mówię
Chorus:
Chór:
You make me feel, you make me real
Sprawiasz, że czuję, sprawiasz, że jestem prawdziwy
For the rest of my days in so many ways
Przez resztę moich dni na tak wiele sposobów
You make me feel
Sprawiasz, że czuję
I've been trying to leave you
Próbowałem cię zostawić
Why should we go on like this?
Dlaczego powinniśmy tak postępować?
But my heart can't breathe
Ale moje serce nie może oddychać
When I hear you say
Kiedy usłyszę jak mówisz
It's better this way
Tak jest lepiej
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Ten thousand light years away
Dziesięć tysięcy lat świetlnych stąd
Keep thinking maybe it's time to let go
Myśl dalej, może już czas odpuścić
But by the end of the day
Ale pod koniec dnia
I still want to say
Nadal chcę powiedzieć
do you
czy ty?
(You make me feel)
(Sprawiasz, że czuję)
You make me feel(oh oh)
Sprawiasz, że czuję (och och)
You make me real(so real)
Sprawiasz, że jestem prawdziwy (tak prawdziwy)
For the rest of my days in so
Do końca moich dni w tzw
many ways
wiele sposobów
You make me feel
Sprawiasz, że czuję
I've been trying to reach you(you make me feel)
Próbowałem do ciebie dotrzeć (sprawiasz, że czuję)
Cause I got something to say(You make me real)
Bo mam coś do powiedzenia (Sprawiasz, że jestem prawdziwy)
For the rest of my days, in so many ways
Przez resztę moich dni, na tak wiele sposobów
You make me feel
Sprawiasz, że czuję