Colloquy كلمات أغنية ترجمة عربية

Im almost 100% sure on the chords, it matches the recording pretty
أنا متأكد بنسبة 100% تقريبًا من أن الأوتار تتطابق مع التسجيل بشكل جميل
well, but I have never seen this song live. Enjoy.
حسنًا، لكني لم أشاهد هذه الأغنية على الهواء مباشرة. يتمتع.
Intro: Am (hammer on/pull off 1st fret of B string a couple times)
المقدمة: صباحا (اضغط بالمطرقة/اسحب الحنق الأول من السلسلة B عدة مرات)
Old man is walking down memory lane
الرجل العجوز يسير في حارة الذاكرة
His piercing stare tears out through the rain
نظراته الثاقبة تذرف الدموع تحت المطر
You can see in his eyes
يمكنك أن ترى في عينيه
Aint too much life left in them veins
لم يبق في عروقهم الكثير من الحياة
He tells his son Ill be out on the run if I ever get out of this chair
أخبر ابنه أنني سأهرب إذا خرجت من هذا الكرسي
And if you dont mind, Ill be out of my mind
وإذا كنت لا تمانع، سأكون خارج ذهني
Thanks for the time you could spare
شكرا على الوقت الذي يمكنك توفيره
Chorus:
جوقة:
Cause I know youre leavin
لأنني أعلم أنك تغادر
Dont leave me believing I might
لا تتركني مؤمنًا أنني قد أفعل ذلك
Your smile is misleadin
ابتسامتك مضللة
Your eyes are deceiving my fight
عيناك تخدع معركتي
Cause I cant hold on
لأنني لا أستطيع الصمود
And I cant move on
وأنا لا أستطيع المضي قدما
Young man is walkin down Faith Avenue
شاب يسير في شارع الإيمان
Cant understand what hes fixin to lose
لا أستطيع أن أفهم ما الذي سيخسره
You can see through his tears a moment of fear comes creepin through
يمكنك أن ترى من خلال دموعه أن لحظة الخوف تزحف من خلاله
He tells his father he wouldnt even bother
أخبر والده أنه لن يزعجه حتى
If I could ever get over you
لو كان بإمكاني التغلب عليك
And if you dont mind, Ill make up for lost time
وإذا كنت لا تمانع، سأعوض الوقت الضائع
I swear on my life this is true
أقسم بحياتي أن هذا صحيح
Chorus:
جوقة:
Cause I know youre leavin
لأنني أعلم أنك تغادر
Dont leave me believing I might
لا تتركني مؤمنًا أنني قد أفعل ذلك
Your smile is misleadin
ابتسامتك مضللة
Your eyes are deceiving my fight
عيناك تخدع معركتي
Cause I cant hold on
لأنني لا أستطيع الصمود
And I cant move on
وأنا لا أستطيع المضي قدما
Solo 1: Am F C G F C G
منفرد 1: Am F C G F C G
Chorus:
جوقة:
Cause I know youre leavin
لأنني أعلم أنك تغادر
Dont leave me believing I might
لا تتركني مؤمنًا أنني قد أفعل ذلك
Your smile is misleadin
ابتسامتك مضللة
Your eyes are deceiving my fight
عيناك تخدع معركتي
Cause I cant hold on
لأنني لا أستطيع الصمود
And I cant move on
وأنا لا أستطيع المضي قدما
Outro/Solo 2: F C G repeat till end
الخاتمة/المنفرد 2: كرر FC G حتى النهاية
any questions or comments email me at hulanic@gmail.com
أي أسئلة أو تعليقات راسلني عبر البريد الإلكتروني على hulanic@gmail.com