Colloquy 歌詞 日本語訳

Im almost 100% sure on the chords, it matches the recording pretty
コードについてはほぼ 100% 確信しています。録音とかなり一致しています。
well, but I have never seen this song live. Enjoy.
まあ、でも私はこの曲を生で見たことがありません。楽しむ。
Intro: Am (hammer on/pull off 1st fret of B string a couple times)
イントロ：Am（B弦の1フレットを数回ハンマーオン/プルオフ）
Old man is walking down memory lane
老人は思い出の道を歩いている
His piercing stare tears out through the rain
彼の鋭い視線が雨に涙を流す
You can see in his eyes
彼の瞳を見ればわかります
Aint too much life left in them veins
彼らの静脈にはあまりにも多くの命が残っているわけではない
He tells his son Ill be out on the run if I ever get out of this chair
彼は息子に、「もし私がこの椅子から立ち上がれたら、逃げることになるだろう」と言いました。
And if you dont mind, Ill be out of my mind
気にしないなら、もう頭がおかしくなってしまうよ
Thanks for the time you could spare
時間を割いていただきありがとうございました
Chorus:
コーラス：
Cause I know youre leavin
だって私はあなたが去ったことを知っているから
Dont leave me believing I might
私がそうするかもしれないと信じさせないでください
Your smile is misleadin
あなたの笑顔は誤解を招く
Your eyes are deceiving my fight
あなたの目は私の戦いを欺いている
Cause I cant hold on
だって我慢できないから
And I cant move on
そして先に進めない
Young man is walkin down Faith Avenue
若い男がフェイス・アベニューを歩いている
Cant understand what hes fixin to lose
彼が何を失うことを考えているのか理解できない
You can see through his tears a moment of fear comes creepin through
彼の涙を通して、恐怖の瞬間が忍び寄るのがわかります
He tells his father he wouldnt even bother
彼は父親に、気にもしないと言った
If I could ever get over you
もし私があなたを乗り越えることができたなら
And if you dont mind, Ill make up for lost time
それでよければ、失われた時間を埋め合わせます
I swear on my life this is true
人生にかけて誓います、これは真実です
Chorus:
コーラス：
Cause I know youre leavin
だって私はあなたが去ったことを知っているから
Dont leave me believing I might
私がそうするかもしれないと信じさせないでください
Your smile is misleadin
あなたの笑顔は誤解を招く
Your eyes are deceiving my fight
あなたの目は私の戦いを欺いている
Cause I cant hold on
だって我慢できないから
And I cant move on
そして先に進めない
Solo 1: Am F C G F C G
ソロ 1: Am F C G F C G
Chorus:
コーラス：
Cause I know youre leavin
だって私はあなたが去ったことを知っているから
Dont leave me believing I might
私がそうするかもしれないと信じさせないでください
Your smile is misleadin
あなたの笑顔は誤解を招く
Your eyes are deceiving my fight
あなたの目は私の戦いを欺いている
Cause I cant hold on
だって我慢できないから
And I cant move on
そして先に進めない
Outro/Solo 2: F C G repeat till end
アウトロ/ソロ 2: F C G を最後まで繰り返す
any questions or comments email me at hulanic@gmail.com
ご質問やご意見がございましたら、hulanic@gmail.com までメールでご連絡ください。