Colloquy Songtekst Nederlandse Vertaling
Whiskey Myers - Colloquium
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Im almost 100% sure on the chords, it matches the recording pretty
Ik ben bijna 100% zeker van de akkoorden, het komt mooi overeen met de opname
well, but I have never seen this song live. Enjoy.
Nou ja, maar ik heb dit nummer nog nooit live gezien. Genieten.
Intro: Am (hammer on/pull off 1st fret of B string a couple times)
Intro: Am (een paar keer hameren/trekken van de 1e fret van de B-snaar)
Old man is walking down memory lane
De oude man loopt door zijn geheugen
His piercing stare tears out through the rain
Zijn doordringende blik scheurt door de regen
You can see in his eyes
Je kunt het in zijn ogen zien
Aint too much life left in them veins
Er zit niet teveel leven meer in hun aderen
He tells his son Ill be out on the run if I ever get out of this chair
Hij vertelt zijn zoon dat ik op de vlucht zal zijn als ik ooit uit deze stoel kom
And if you dont mind, Ill be out of my mind
En als je het niet erg vindt, ben ik gek geworden
Thanks for the time you could spare
Bedankt voor de tijd die je kon missen
Chorus:
refrein:
Cause I know youre leavin
Omdat ik weet dat je weggaat
Dont leave me believing I might
Laat me niet geloven dat ik dat wel zou kunnen
Your smile is misleadin
Je glimlach is misleidend
Your eyes are deceiving my fight
Je ogen bedriegen mijn gevecht
Cause I cant hold on
Omdat ik het niet kan volhouden
And I cant move on
En ik kan niet verder
Young man is walkin down Faith Avenue
Een jongeman loopt over Faith Avenue
Cant understand what hes fixin to lose
Ik begrijp niet wat hij wil verliezen
You can see through his tears a moment of fear comes creepin through
Je kunt door zijn tranen heen zien dat er een moment van angst doorheen sluipt
He tells his father he wouldnt even bother
Hij vertelt zijn vader dat hij niet eens de moeite zou nemen
If I could ever get over you
Als ik ooit over je heen zou kunnen komen
And if you dont mind, Ill make up for lost time
En als je het niet erg vindt, zal ik de verloren tijd inhalen
I swear on my life this is true
Ik zweer op mijn leven dat dit waar is
Chorus:
refrein:
Cause I know youre leavin
Omdat ik weet dat je weggaat
Dont leave me believing I might
Laat me niet geloven dat ik dat wel zou kunnen
Your smile is misleadin
Je glimlach is misleidend
Your eyes are deceiving my fight
Je ogen bedriegen mijn gevecht
Cause I cant hold on
Omdat ik het niet kan volhouden
And I cant move on
En ik kan niet verder
Solo 1: Am F C G F C G
Solo 1: Ben F C G F C G
Chorus:
refrein:
Cause I know youre leavin
Omdat ik weet dat je weggaat
Dont leave me believing I might
Laat me niet geloven dat ik dat wel zou kunnen
Your smile is misleadin
Je glimlach is misleidend
Your eyes are deceiving my fight
Je ogen bedriegen mijn gevecht
Cause I cant hold on
Omdat ik het niet kan volhouden
And I cant move on
En ik kan niet verder
Outro/Solo 2: F C G repeat till end
Outro/Solo 2: FCG herhalen tot het einde
any questions or comments email me at hulanic@gmail.com
Als u vragen of opmerkingen heeft, kunt u mij een e-mail sturen op hulanic@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
