From the Stars 歌詞 日本語訳

White Lies - From The Stars
ホワイト・ライズ - 星から
Verse:
詩:
I saw a friend that I once knew at a funeral
昔知っていた友人を葬儀で見かけた
He took the time out to be seen
彼は時間を割いて見てもらった
His eyes kept glancing to the hour hand on the gold watch
彼の目は金時計の時針を見つめ続けた
That he'd been given by a magazine
雑誌で紹介されたものだと
He didn't cry when the priest gave the sermon
司祭が説教をしたとき、彼は泣かなかった
Just pulled up the woollen collar on his fleece
フリースのウールの襟を引き上げただけです
Crossed his arms gave a sigh and checked the time again
腕を組んでため息をつき、時間をもう一度確認した
As he sat inches from the wife of the deceased
彼は故人の妻から数センチ離れたところに座っていた
Chorus:
コーラス：
He catches raindrops from his window, it reminds him of how we fall
彼は窓から雨粒をキャッチし、それは私たちがどのように落ちるかを思い出させます
From the stars back to our cities where we've never felt so small
星から私たちがこんなに小さいと感じたことのない街へ
Raindrops from his window, making puddles in his hands
窓から雨粒が落ち、手に水たまりができる
He sees how quick the water's rising as another raindrop lands
彼は、別の雨粒が落ちるにつれて水位がどれほど速く上昇するかを観察しました
Bridge:
ブリッジ:
Verse:
詩:
He took a chauffeur-driven car back to his hotel
彼は運転手付きの車でホテルに戻った
Passing through the city streets where he was born
彼が生まれた街の通りを通り抜ける
He said, "Driver, what's happened to these buildings?
彼は「運転手さん、この建物はどうなったのですか？」と言いました。
They all look rundown and so forlorn"
みんな荒れ果てていて、とても寂しそうに見えます」
He took a shower in the bathroom of his penthouse
彼はペントハウスのバスルームでシャワーを浴びた
Put the 'do not disturb' on his door
彼のドアに「邪魔しないでください」と貼り付ける
When the maid came in the morning
朝メイドさんが来たとき
She found him shivering on the bedroom floor
彼女は彼が寝室の床で震えているのを見つけた
Chorus: 2x
コーラス: 2x
He catches raindrops from his window, it reminds him of how we fall
彼は窓から雨粒をキャッチし、それは私たちがどのように落ちるかを思い出させます
From the stars back to our cities where we've never felt so small
星から私たちがこんなに小さいと感じたことのない街へ
Raindrops from his window, making puddles in his hands
窓から雨粒が落ち、手に水たまりができる
He sees how quick the water's rising as another raindrop lands
彼は、別の雨粒が落ちるにつれて水位がどれほど速く上昇するかを観察しました
Outro:
アウトロ:
Chords by Ganair
コード によって ガネール
Enjoy :)
お楽しみください:)