From the Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

White Lies - From The Stars
Beyaz Yalanlar - Yıldızlardan
Verse:
Ayet:
I saw a friend that I once knew at a funeral
Bir zamanlar tanıdığım bir arkadaşımı cenazede gördüm
He took the time out to be seen
Görülmek için zaman ayırdı
His eyes kept glancing to the hour hand on the gold watch
Gözleri sürekli altın saatin akrepine bakıyordu
That he'd been given by a magazine
Ona bir dergi tarafından verilmişti
He didn't cry when the priest gave the sermon
Papaz vaaz verirken ağlamadı
Just pulled up the woollen collar on his fleece
Sadece yünlü yakasını kaldırdı
Crossed his arms gave a sigh and checked the time again
Kollarını kavuşturdu ve iç çekti ve saati tekrar kontrol etti
As he sat inches from the wife of the deceased
Merhumun eşinden birkaç santim uzakta oturuyordu
Chorus:
Koro:
He catches raindrops from his window, it reminds him of how we fall
Penceresinden yağmur damlalarını yakalıyor, bu ona nasıl düştüğümüzü hatırlatıyor
From the stars back to our cities where we've never felt so small
Yıldızlardan kendimizi hiç bu kadar küçük hissetmediğimiz şehirlerimize
Raindrops from his window, making puddles in his hands
Penceresinden düşen yağmur damlaları ellerinde su birikintileri oluşturuyor
He sees how quick the water's rising as another raindrop lands
Başka bir yağmur damlası yere indiğinde suyun ne kadar hızlı yükseldiğini görüyor
Bridge:
Köprü:
Verse:
Ayet:
He took a chauffeur-driven car back to his hotel
Şoförlü bir arabaya binerek oteline geri döndü
Passing through the city streets where he was born
Doğduğu şehrin sokaklarından geçerken
He said, "Driver, what's happened to these buildings?
"Sürücü, bu binalara ne oldu?" dedi.
They all look rundown and so forlorn"
Hepsi yıkık ve perişan görünüyor"
He took a shower in the bathroom of his penthouse
Çatı katının banyosunda duş aldı
Put the 'do not disturb' on his door
Kapısına 'Rahatsız etmeyin' yazısını asın
When the maid came in the morning
Hizmetçi sabah geldiğinde
She found him shivering on the bedroom floor
Onu yatak odasının zemininde titrerken buldu
Chorus: 2x
Koro: 2x
He catches raindrops from his window, it reminds him of how we fall
Penceresinden yağmur damlalarını yakalıyor, bu ona nasıl düştüğümüzü hatırlatıyor
From the stars back to our cities where we've never felt so small
Yıldızlardan kendimizi hiç bu kadar küçük hissetmediğimiz şehirlerimize
Raindrops from his window, making puddles in his hands
Penceresinden düşen yağmur damlaları ellerinde su birikintileri oluşturuyor
He sees how quick the water's rising as another raindrop lands
Başka bir yağmur damlası yere indiğinde suyun ne kadar hızlı yükseldiğini görüyor
Outro:
Çıkış:
Chords by Ganair
Ganair'in Akorları
Enjoy :)
Tadını çıkarın :)