Mother Tongue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The city stays high, all night
Şehir bütün gece yüksekte kalıyor
Lit up and shivering
Aydınlandım ve titriyorum
Like a pinball table of fireflies
Ateşböceklerinden oluşan bir tilt masası gibi
An echo of home, on the edge of life
Hayatın kıyısında evin yankısı
Shot through the veins of an angel
Bir meleğin damarlarından vuruldum
-M
-M
I'm a devil in exile
Ben sürgündeki bir şeytanım
But if you have forgotten
Ama eğer unuttuysan
M
M
Your precious mother tongue
Değerli ana dilin
What do you think your mother
annen ne düşünüyorsun
Would say of what you've done?
Ne yaptığını söyler misin?
And if you can't remember the place
Ve eğer yeri hatırlayamıyorsan
You call a home, or having trouble placing
Bir ev arıyorsunuz ya da yerleştirmede sorun yaşıyorsunuz
Who's calling on the phone...
Telefonda kim arıyor...
-M
-M
Dip the nose of the car to the sugar lines
Arabanın burnunu şeker hatlarına batırın
Out to the desert
Çöle doğru
Under cinnamon hills and moonshine
Tarçın tepeleri ve kaçak içki altında
He said 'what can I do to make you mine?'
'Seni benim yapmak için ne yapabilirim?' dedi.
Kiss out the twang from my lips
Dudaklarımdaki tınıyı öp
On the way to big-time
Büyük zamana giden yolda
But if you have forgotten
Ama eğer unuttuysan
M
M
Your precious mother tongue
Değerli ana dilin
What do you think your mother
annen ne düşünüyorsun
Would say of what you've done?
Ne yaptığını söyler misin?
And if you can't remember the place
Ve eğer yeri hatırlayamıyorsan
You call a home, or having trouble placing
Bir ev arıyorsunuz ya da yerleştirmede sorun yaşıyorsunuz
Who's calling on the phone...
Telefonda kim arıyor...
Forgot your mother tongue
Ana dilini unuttun
Forgot your mother tongue
Ana dilini unuttun
Forgot your mother tongue
Ana dilini unuttun
Forgot your mother tongue
Ana dilini unuttun
But if you have forgotten
Ama eğer unuttuysan
M
M
Your precious mother tongue
Değerli ana dilin
What do you think your mother
annen ne düşünüyorsun
Would say of what you've done?
Ne yaptığını söyler misin?
And if you can't remember the place
Ve eğer yeri hatırlayamıyorsan
You call a home, or having trouble placing
Bir ev arıyorsunuz ya da yerleştirmede sorun yaşıyorsunuz
Who's calling on the phone
Telefonda kim arıyor
But if you have forgotten
Ama eğer unuttuysan
M
M
Your precious mother tongue
Değerli ana dilin
What do you think your mother
annen ne düşünüyorsun
Would say of what you've done?
Ne yaptığını söyler misin?
And if you can't remember the place
Ve eğer yeri hatırlayamıyorsan
You call a home, or having trouble placing
Bir ev arıyorsunuz ya da yerleştirmede sorun yaşıyorsunuz
Who's calling on the phone...
Telefonda kim arıyor...