Here I Go Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro : G D C G D C
Intro: G D C G D C
1) I don't know where I'm going,
1) Ik weet niet waar ik heen ga,
but I sure know where I've been.
maar ik weet zeker waar ik ben geweest.
Hanging on the promises in songs of yesterday.
Vasthouden aan de beloften in liedjes van gisteren.
And I've made up my mind.
En ik heb een besluit genomen.
I ain't wasting no more time,
Ik verspil geen tijd meer,
here I go again.
daar ga ik weer.
Here I go again.
Daar ga ik weer.
2) Though I keep searching for an answer,
2) Hoewel ik blijf zoeken naar een antwoord,
I never seem to find what I'm looking for.
Het lijkt erop dat ik nooit vind wat ik zoek.
Oh Lord I pray you give me strength to carry on,
O Heer, ik bid dat u mij de kracht geeft om door te gaan,
'cause I know what it means,
Omdat ik weet wat het betekent,
to walk along, the lonely streets of dreams.
om langs te lopen, de eenzame straten van dromen.
CHORUS : And here I go again on my own,
REFERENTIE: En daar ga ik weer alleen,
going down the only road I've ever known.
de enige weg inslaan die ik ooit heb gekend.
Like a drifter I was born to walk alone.
Als een zwerver ben ik geboren om alleen te lopen.
And I've made up my mind,
En ik heb besloten,
I ain't wasting no more time.
Ik verspil geen tijd meer.
3) I'm just another heart in need of rescue,
3) Ik ben gewoon een hart dat gered moet worden,
waiting on love's sweet charity.
wachtend op de zoete liefdadigheid van de liefde.
And I'm gonna hold on for the rest of my days,
En ik zal het de rest van mijn dagen volhouden
'cause I know what it means,
Omdat ik weet wat het betekent,
to walk alone, the lonely street of dreams.
om alleen te lopen, de eenzame straat van dromen.
CHORUS : And here I go again on my own,
REFERENTIE: En daar ga ik weer alleen,
going down the only road I've ever known.
de enige weg inslaan die ik ooit heb gekend.
Like a drifter I was born to walk alone.
Als een zwerver ben ik geboren om alleen te lopen.
And I've made up my mind,
En ik heb besloten,
I ain't wasting no more time.
Ik verspil geen tijd meer.
but here I go again, here I go again.
maar daar ga ik weer, daar ga ik weer.
Here I go again, her I go.
Daar ga ik weer, zij ga ik.
REPEAT AND FADE:
HERHALEN EN VERVAGEN:
CHORUS : And here I go again on my own,
REFERENTIE: En daar ga ik weer alleen,
going down the only road I've ever known.
de enige weg inslaan die ik ooit heb gekend.
Like a drifter I was born to walk alone.
Als een zwerver ben ik geboren om alleen te lopen.
And I've made up my mind,
En ik heb besloten,
I ain't wasting no more time.
Ik verspil geen tijd meer.