I Look to You كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) E E/D# E/C# E/D#
(مقدمة) E E/D# E/C# E/D#
As I lay me down
كما أضعني
Heaven hear me now
السماء تسمعني الآن
Im lost without a cause
لقد فقدت دون سبب
After giving it my all
بعد أن أعطيت كل ما عندي
Winter storms have come
لقد جاءت العواصف الشتوية
And darkened my sun
وأظلمت شمسي
After all that I've been through
بعد كل ما مررت به
Who on earth can I turn to
من على وجه الأرض يمكنني أن أتوجه إليه
I look to you
أنا أنظر إليك
I look to you
أنا أنظر إليك
After all my strength is gone
بعد أن ذهبت كل قوتي
In you I can be strong
فيك أستطيع أن أكون قويا
I look to you
أنا أنظر إليك
I look to you Yeah
أنا أنظر إليك نعم
And when melodies are gone
وعندما تغيب الألحان
In you I hear a song
فيك أسمع أغنية
I look to you
أنا أنظر إليك
After losing my breath
بعد أن فقدت أنفاسي
There's no more fighting left
لم يعد هناك المزيد من القتال
Sinking to rise no more
الغرق لا يرتفع أكثر
Searching for that open door
أبحث عن ذلك الباب المفتوح
And every road that I've taken
وكل طريق سلكته
Lead to my regret
يؤدي إلى أسفي
And I don't know if Im gonna make it
وأنا لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك
Nothing to do but lift my head
لا شيء أفعله سوى رفع رأسي
I look to you
أنا أنظر إليك
I look to you Yeah
أنا أنظر إليك نعم
And when all my strength is gone
وعندما ذهبت كل قوتي
In you I can be strong
فيك أستطيع أن أكون قويا
I look to you
أنا أنظر إليك
I look to you Oh yeah
أنا أنظر إليك أوه نعم
And when melodies are gone
وعندما تغيب الألحان
In you I hear a song
فيك أسمع أغنية
I look to you
أنا أنظر إليك
(my levee's have broken, my walls have come)
(لقد تحطمت سدودى، وجاءت جدرانى)
Coming down on me
ينزل علي
(crumbling down on me)
(تنهار علي)
All the rain is falling
كل المطر يتساقط
(the rain is falling, defeat is calling)
(المطر يهطل، الهزيمة تنادي)
Set me free
حررني
(i need you to set me free)
(أريدك أن تحررني)
Take me far away from the battle
خذني بعيدًا عن المعركة
I need you
انا بحاجة اليك
Shine on me
تألق علي
I look to you
أنا أنظر إليك
I look to you
أنا أنظر إليك
After all my strength is gone
بعد أن ذهبت كل قوتي
In you I can be strong
فيك أستطيع أن أكون قويا
I look to you
أنا أنظر إليك
I look to you Yeah
أنا أنظر إليك نعم
And when melodies are gone
وعندما تغيب الألحان
In you I hear a song
فيك أسمع أغنية
I look to you
أنا أنظر إليك
Yeah
نعم
I look to you
أنا أنظر إليك
Oooooooh
اوووووه
I look to you
أنا أنظر إليك