I Look to You Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) E E/D# E/C# E/D#
(intro) E E/D# E/C# E/D#
As I lay me down
Terwijl ik me neerlegde
Heaven hear me now
De hemel, hoor me nu
Im lost without a cause
Ik ben verdwaald zonder oorzaak
After giving it my all
Nadat ik alles heb gegeven
Winter storms have come
Er zijn winterstormen gekomen
And darkened my sun
En verduisterde mijn zon
After all that I've been through
Na alles wat ik heb meegemaakt
Who on earth can I turn to
Bij wie kan ik in hemelsnaam terecht?
I look to you
Ik kijk naar jou
I look to you
Ik kijk naar jou
After all my strength is gone
Mijn kracht is tenslotte verdwenen
In you I can be strong
In jou kan ik sterk zijn
I look to you
Ik kijk naar jou
I look to you Yeah
Ik kijk naar jou. Ja
And when melodies are gone
En als de melodieën verdwenen zijn
In you I hear a song
In jou hoor ik een lied
I look to you
Ik kijk naar jou
After losing my breath
Nadat ik mijn adem verloor
There's no more fighting left
Er wordt niet meer gevochten
Sinking to rise no more
Zinken om niet meer op te staan
Searching for that open door
Op zoek naar die open deur
And every road that I've taken
En elke weg die ik heb genomen
Lead to my regret
Leidt tot mijn spijt
And I don't know if Im gonna make it
En ik weet niet of ik het ga redden
Nothing to do but lift my head
Er zit niets anders op dan mijn hoofd op te tillen
I look to you
Ik kijk naar jou
I look to you Yeah
Ik kijk naar jou. Ja
And when all my strength is gone
En als al mijn kracht weg is
In you I can be strong
In jou kan ik sterk zijn
I look to you
Ik kijk naar jou
I look to you Oh yeah
Ik kijk naar jou. Oh ja
And when melodies are gone
En als de melodieën verdwenen zijn
In you I hear a song
In jou hoor ik een lied
I look to you
Ik kijk naar jou
(my levee's have broken, my walls have come)
(mijn dijken zijn gebroken, mijn muren zijn gekomen)
Coming down on me
Het komt op mij af
(crumbling down on me)
(die op mij afbrokkelt)
All the rain is falling
Alle regen valt
(the rain is falling, defeat is calling)
(de regen valt, de nederlaag roept)
Set me free
Bevrijd mij
(i need you to set me free)
(Ik heb je nodig om mij te bevrijden)
Take me far away from the battle
Breng mij ver weg van de strijd
I need you
Ik heb je nodig
Shine on me
Schijn op mij
I look to you
Ik kijk naar jou
I look to you
Ik kijk naar jou
After all my strength is gone
Mijn kracht is tenslotte verdwenen
In you I can be strong
In jou kan ik sterk zijn
I look to you
Ik kijk naar jou
I look to you Yeah
Ik kijk naar jou. Ja
And when melodies are gone
En als de melodieën verdwenen zijn
In you I hear a song
In jou hoor ik een lied
I look to you
Ik kijk naar jou
Yeah
Ja
I look to you
Ik kijk naar jou
Oooooooh
Oooooooh
I look to you
Ik kijk naar jou