I Look to You 歌詞 日本語訳

(intro) E E/D# E/C# E/D#
(イントロ) E E/D# E/C# E/D#
As I lay me down
私を横たわらせながら
Heaven hear me now
天国よ、今聞いてください
Im lost without a cause
理由もなく迷ってしまった
After giving it my all
全力を尽くした後は
Winter storms have come
冬の嵐がやって来た
And darkened my sun
そして私の太陽を暗くした
After all that I've been through
私が経験してきたことすべての後で
Who on earth can I turn to
一体誰に頼ればいいのでしょうか
I look to you
私はあなたに目を向けています
I look to you
私はあなたに目を向けています
After all my strength is gone
やっぱり体力がなくなってしまったので
In you I can be strong
あなたの中で私は強くなれる
I look to you
私はあなたに目を向けています
I look to you Yeah
私はあなたに目を向けています
And when melodies are gone
そしてメロディーが消えたとき
In you I hear a song
あなたの中で歌が聞こえる
I look to you
私はあなたに目を向けています
After losing my breath
息を切らした後
There's no more fighting left
もう戦いは残っていない
Sinking to rise no more
沈んでももう上がらない
Searching for that open door
開いたその扉を探して
And every road that I've taken
そして私が通ったすべての道
Lead to my regret
私の後悔につながる
And I don't know if Im gonna make it
そして、成功するかどうかはわかりません
Nothing to do but lift my head
頭をあげる以外に何もすることがない
I look to you
私はあなたに目を向けています
I look to you Yeah
私はあなたに目を向けています
And when all my strength is gone
そして私の力がすべてなくなったとき
In you I can be strong
あなたの中で私は強くなれる
I look to you
私はあなたに目を向けています
I look to you Oh yeah
私はあなたに目を向けています
And when melodies are gone
そしてメロディーが消えたとき
In you I hear a song
あなたの中で歌が聞こえる
I look to you
私はあなたに目を向けています
(my levee's have broken, my walls have come)
(堤防が壊れ、壁が壊れた)
Coming down on me
私に迫ってくる
(crumbling down on me)
(私の上に崩れ落ちていく)
All the rain is falling
雨が全部降っている
(the rain is falling, defeat is calling)
(雨が降っている、敗北が呼んでいる)
Set me free
私を自由にしてください
(i need you to set me free)
(私を解放してほしい)
Take me far away from the battle
私を戦いから遠ざけてください
I need you
あなたが必要です
Shine on me
私を照らしてください
I look to you
私はあなたに目を向けています
I look to you
私はあなたに目を向けています
After all my strength is gone
やっぱり体力がなくなってしまったので
In you I can be strong
あなたの中で私は強くなれる
I look to you
私はあなたに目を向けています
I look to you Yeah
私はあなたに目を向けています
And when melodies are gone
そしてメロディーが消えたとき
In you I hear a song
あなたの中で歌が聞こえる
I look to you
私はあなたに目を向けています
Yeah
そうだね
I look to you
私はあなたに目を向けています
Oooooooh
おおおおおお
I look to you
私はあなたに目を向けています