Driving Song Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
The leaves seen through my window pane
De bladeren gezien door mijn ruit
Remind me that it's time to move my life again
Herinner me eraan dat het tijd is om mijn leven opnieuw te veranderen
November sun is felt by none
De novemberzon wordt door niemand gevoeld
A chilly breeze has blown my thoughts
Een koude bries blaast mijn gedachten weg
To what's to come
Op wat gaat komen
A cup of warm coffee, some vitamin C
Een kop warme koffie, wat vitamine C
A bowl for the cat, a bowl for the dog,
Een kom voor de kat, een kom voor de hond,
A bowl for me
Een kom voor mij
Choose my bluest tape and unlock my car
Kies mijn blauwste tape en ontgrendel mijn auto
An honest tune with a lingering lead
Een eerlijk deuntje met een aanhoudende lead
has taken me this far
heeft mij zo ver gebracht
(Theme 2)
(Thema 2)
(increase tempo-swing time)
(tempo-swingtijd verhogen)
(Verse 2)
(Vers 2)
On the edge of the porch in the warm evening night
Aan de rand van de veranda in de warme avondnacht
Throwing the bone for the dog I see two passing lights
Terwijl ik het bot naar de hond gooi, zie ik twee passerende lichten
Well, I wonder where that driver's bound
Ik vraag me af waar die chauffeur naartoe gaat
Is there someone, somewhere, someway out there
Is er iemand, ergens, op de een of andere manier daarbuiten
That I've not found
Dat heb ik niet gevonden
A touch of smoke ain't what it seems
Een vleugje rook is niet wat het lijkt
Dust and sunshine can also make my eyes look mean
Stof en zonneschijn kunnen mijn ogen er ook gemeen uit laten zien
But there's a brown cat sleeping through this day's show
Maar er slaapt een bruine kat tijdens de show van deze dag
Toppin' off the woodpile, breathing slow
Toppin' van de houtstapel, langzaam ademhalend
(Theme 2)
(Thema 2)
slower tempo
langzamer tempo