Heavy Metal Drummer Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh I sincerely miss those heavy metal bands
Oh, ich vermisse diese Heavy-Metal-Bands wirklich
We used to go see on the landing in the summer
Im Sommer schauten wir uns den Landungssteg an
She fell in love with the drummer,
Sie verliebte sich in den Schlagzeuger,
She fell in love with the drummer,
Sie verliebte sich in den Schlagzeuger,
She fell in love
Sie verliebte sich
Shiny shiny pants and bleached blond hair
Glänzende glänzende Hosen und gebleichtes blondes Haar
A double kick drum by the river in the summer
Eine Double Kick Drum am Fluss im Sommer
She fell in love with a drummer
Sie verliebte sich in einen Schlagzeuger
Another, then another
Noch einer, dann noch einer
She fell in love
Sie verliebte sich
I miss the innocence I've known (oooh aahhh)
Ich vermisse die Unschuld, die ich kannte (oooh aahhh)
Playing KISS covers beautiful and stoned (oooh aahhh)
Das Spielen von KISS deckt schön und bekifft ab (oooh aahhh)
Unlock my body and move myself to dance
Öffne meinen Körper und bewege mich zum Tanzen
Into warm liquid, flowing, blowing glass
In warme Flüssigkeit, fließendes, blasendes Glas
Classical music blasting
Klassische Musik
Masks the ringing in my ears
Überdeckt das Klingeln in meinen Ohren
(On the record here he repeats the first verse, however live he does a different one, so
(Auf der Platte hier wiederholt er die erste Strophe, live jedoch macht er eine andere, also
I'm putting both here, pick ONE to play)
Ich setze hier beides ein, wähle EINES zum Spielen aus)
VERSE 4 (Record Version)
VERSE 4 (Aufnahmeversion)
Oh I sincerely miss those heavy metal bands
Oh, ich vermisse diese Heavy-Metal-Bands wirklich
We used to go see on the landing in the summer
Im Sommer schauten wir uns den Landungssteg an
She fell in love with the drummer,
Sie verliebte sich in den Schlagzeuger,
She fell in love with another,
Sie verliebte sich in einen anderen,
She fell in love
Sie verliebte sich
VERSE 4 (Live Version)
VERSE 4 (Live-Version)
She lifted up her shirt at the battle of the bands
Beim Kampf der Bands hob sie ihr Hemd hoch
He twirled his sticks as she helped him to his van
Er drehte seine Stöcke, während sie ihm zu seinem Van half
She fell in love with the drummer,
Sie verliebte sich in den Schlagzeuger,
She fell in love with another,
Sie verliebte sich in einen anderen,
She fell in love
Sie verliebte sich
I miss the innocence I've known (oooh aahhh)
Ich vermisse die Unschuld, die ich kannte (oooh aahhh)
Playing KISS covers beautiful and stoned
Das Spielen von KISS ist wunderschön und bekifft
I miss the innocence I've known (oooh aahhh)
Ich vermisse die Unschuld, die ich kannte (oooh aahhh)
Playing KISS covers beautiful and stoned
Das Spielen von KISS ist wunderschön und bekifft
Playing KISS covers beautiful and stoned
Das Spielen von KISS ist wunderschön und bekifft
Playing KISS covers beautiful and stoned
Das Spielen von KISS ist wunderschön und bekifft
Ooh ooh ohh ahh
Ooh ooh ohh ahh
Ooh ooh ohh ahh
Ooh ooh ohh ahh