Anna Maria كلمات أغنية ترجمة عربية

irl
إيرل
I'm waiting for the sun to rise
أنا أنتظر شروق الشمس
I find my baby back home tonight
سأجد طفلي في المنزل الليلة
It's been three days
لقد مرت ثلاثة أيام
I'm on my way
أنا في طريقي
I don't know how long
لا أعرف كم من الوقت
I can wait
أستطيع الانتظار
oy
أوي
I swear I didn't mean any harm to you
أقسم أنني لم أقصد أي ضرر لك
She didn't mean a thing to me I promise you
إنها لم تعني شيئاً بالنسبة لي، أعدك بذلك
Her name was Anna Maria
كان اسمها آنا ماريا
And she was a dreamer
وكانت حالمة
But I still missed your...
ولكنني مازلت أفتقدك..
irl
إيرل
Babe
فاتنة
Since you've been gone a couple things have changed
منذ رحيلك تغيرت بعض الأشياء
I'm not sure what that means my heart's just rearranged
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك أن قلبي قد أعيد ترتيبه للتو
His name I don't remember didn't mean that much to me
اسمه الذي لا أتذكره لا يعني الكثير بالنسبة لي
All the same before you get here darling I think I'll leave
على أية حال، قبل أن تصل إلى هنا يا عزيزتي، أعتقد أنني سأغادر
horus
حورس
And who could forget you
ومن يستطيع أن ينساك
All alone in your room
كل وحده في غرفتك
Keeping your chin up and my shirt on
أبقي ذقنك مرفوعًا وقميصي
Yeah you know it's all my fault
نعم، أنت تعلم أن هذا كله خطأي
Can't forget that we both lost you
لا أستطيع أن أنسى أننا فقدناك
Can't wait just know that baby you're wrong
لا أستطيع الانتظار حتى أعرف أن هذا الطفل مخطئ
irl
إيرل
Wait
انتظر
Thinking I'd like to have a word with you
أعتقد أنني أود أن أتحدث معك
I can remember all our plans that we said we would do
أستطيع أن أتذكر كل خططنا التي قلنا أننا سنفعلها
Leaving here is all that I can dream to do these days
إن الرحيل عن هنا هو كل ما أحلم بفعله هذه الأيام
I could think I'm sorry dear but it's not something that I'll say
يمكن أن أعتقد أنني آسف يا عزيزي ولكن هذا ليس شيئًا سأقوله
oy
أوي
I hound at the walls try'na take ya back
أنا أطارد الجدران وأحاول إعادتك
I can't believe how far we've come and you just can't forget
لا أستطيع أن أصدق إلى أي مدى وصلنا ولا يمكنك أن تنسى
I told you once that baby I had made mistakes before
أخبرتك ذات مرة يا عزيزي أنني ارتكبت أخطاء من قبل
Hold my breath and both our hearts till you walk through the door
احبس أنفاسي وقلوبنا حتى تدخل من الباب
horus
حورس
And who could forget you
ومن يستطيع أن ينساك
All alone in your room
كل وحده في غرفتك
Keeping your chin up and my shirt on
أبقي ذقنك مرفوعًا وقميصي
Yeah you know it's all my fault
نعم، أنت تعلم أن هذا كله خطأي
Can't forget that we both lost you
لا أستطيع أن أنسى أننا فقدناك
Can't wait just know that baby you're wrong
لا أستطيع الانتظار حتى أعرف أن هذا الطفل مخطئ
I'm waiting for the sun to rise
أنا أنتظر شروق الشمس
Searching for a place to rest
البحث عن مكان للراحة
And way to close my eyes
وطريقة لإغلاق عيني
Time will tell if we will ever meet again my dear
سيحدد الوقت ما إذا كنا سنلتقي مرة أخرى يا عزيزتي
Until then just rest assured that maybe I'll be right here
حتى ذلك الحين، كن مطمئنًا أنه ربما سأكون هنا