Anna Maria Liedtext Deutsche Übersetzung

irl
irl
I'm waiting for the sun to rise
Ich warte darauf, dass die Sonne aufgeht
I find my baby back home tonight
Ich finde mein Baby heute Abend wieder zu Hause
It's been three days
Es sind drei Tage vergangen
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
I don't know how long
Ich weiß nicht, wie lange
I can wait
Ich kann warten
oy
oje
I swear I didn't mean any harm to you
Ich schwöre, ich wollte dir nichts Böses tun
She didn't mean a thing to me I promise you
Sie hat mir nichts bedeutet, das verspreche ich dir
Her name was Anna Maria
Ihr Name war Anna Maria
And she was a dreamer
Und sie war eine Träumerin
But I still missed your...
Aber ich vermisste immer noch deine...
irl
irl
Babe
Baby
Since you've been gone a couple things have changed
Seitdem du weg bist, haben sich einige Dinge geändert
I'm not sure what that means my heart's just rearranged
Ich bin mir nicht sicher, was das bedeutet: Mein Herz hat sich gerade neu geordnet
His name I don't remember didn't mean that much to me
Sein Name, an den ich mich nicht erinnere, bedeutete mir nicht so viel
All the same before you get here darling I think I'll leave
Trotzdem denke ich, dass ich gehen werde, bevor du hier ankommst, Liebling
horus
Horus
And who could forget you
Und wer könnte dich vergessen
All alone in your room
Ganz allein in deinem Zimmer
Keeping your chin up and my shirt on
Halten Sie Ihr Kinn hoch und mein Hemd an
Yeah you know it's all my fault
Ja, du weißt, es ist alles meine Schuld
Can't forget that we both lost you
Ich kann nicht vergessen, dass wir beide dich verloren haben
Can't wait just know that baby you're wrong
Ich kann es kaum erwarten, einfach zu wissen, Baby, dass du falsch liegst
irl
irl
Wait
Warte
Thinking I'd like to have a word with you
Ich denke, ich würde gerne mit dir reden
I can remember all our plans that we said we would do
Ich kann mich an alle unsere Pläne erinnern, die wir versprochen hatten
Leaving here is all that I can dream to do these days
Von hier wegzugehen ist das Einzige, wovon ich in diesen Tagen träumen kann
I could think I'm sorry dear but it's not something that I'll say
Ich könnte denken, dass es mir leid tut, Liebling, aber das ist nichts, was ich sagen werde
oy
oje
I hound at the walls try'na take ya back
Ich jage an den Wänden und versuche, dich zurückzuholen
I can't believe how far we've come and you just can't forget
Ich kann nicht glauben, wie weit wir gekommen sind, und man kann es einfach nicht vergessen
I told you once that baby I had made mistakes before
Ich habe dir einmal gesagt, dass ich schon einmal Fehler gemacht habe, Baby
Hold my breath and both our hearts till you walk through the door
Halte meinen Atem und unsere beiden Herzen an, bis du durch die Tür gehst
horus
Horus
And who could forget you
Und wer könnte dich vergessen
All alone in your room
Ganz allein in deinem Zimmer
Keeping your chin up and my shirt on
Halten Sie Ihr Kinn hoch und mein Hemd an
Yeah you know it's all my fault
Ja, du weißt, es ist alles meine Schuld
Can't forget that we both lost you
Ich kann nicht vergessen, dass wir beide dich verloren haben
Can't wait just know that baby you're wrong
Ich kann es kaum erwarten, einfach zu wissen, Baby, dass du falsch liegst
I'm waiting for the sun to rise
Ich warte darauf, dass die Sonne aufgeht
Searching for a place to rest
Auf der Suche nach einem Ort zum Ausruhen
And way to close my eyes
Und wie ich meine Augen schließen kann
Time will tell if we will ever meet again my dear
Die Zeit wird zeigen, ob wir uns jemals wiedersehen werden, meine Liebe
Until then just rest assured that maybe I'll be right here
Bis dahin können Sie sicher sein, dass ich vielleicht hier bin